柏臺自述四首

1 柏台：即御史台，因汉代御史府多植柏树，故称“柏台”，后为监察机构的代称。

2 扬州：宋代繁华之地，常象征美好回忆或昔日游历之所。此处可能指作者曾游历或任职之地，亦或泛指理想化的生活境地。

3 隔生：如同隔世，形容时间久远、人事变迁之巨。

4 轻舟未往但贪程：虽未真正启程，却已急于赶路，比喻身在仕途，行色匆匆，不得自由。

5 莫年：即“暮年”，晚年之意。

6 觳觫（hú sù）：恐惧发抖的样子，典出《孟子·梁惠王上》“吾不忍其觳觫”，原指牛将被宰时恐惧之态，此处借指年少时的惊惧心理。

7 儿童念：孩童般纯真无邪的情感或记忆。

8 风物：风景与物候，泛指眼前的自然与人文景象。

9 依稀：仿佛、隐约。

10 愧此情：对此种情感感到惭愧，或因未能坚守初心，或因现实辜负了往昔情怀。

以上为【柏臺自述四首】的注释。

这首诗是李之仪在柏台（御史台别称）任职期间所作组诗之一，表达了诗人历经宦海沉浮后对人生往事的追忆与反思。诗中“一梦扬州”既是对旧日生活的追怀，也暗含世事如梦的感慨。“轻舟未往但贪程”写出行役匆忙、身不由己的无奈。后两句转入内心自省，以“觳觫”形容年少时的胆怯与不安，“儿童念”则点出纯真已逝。末句“愧此情”尤为深沉，既有对过往情感的珍视，也有对现实处境的惭愧与悲凉。全诗语言简淡，意境深远，体现了宋人重理趣又不失深情的诗风。

以上为【柏臺自述四首】的评析。

本诗以梦境开篇，将“扬州”置于“一梦”之中，瞬间营造出恍惚迷离的氛围，暗示现实与记忆之间的断裂感。“似隔生”三字极重，道尽岁月流转、人事全非的沧桑。第二句“轻舟未往但贪程”笔锋转实，写出诗人虽心向旧梦，却身陷仕途奔波，欲归不得的矛盾状态。前两句虚实相生，时空交错，极具张力。

后两句由外景转入内心，“莫年觳觫儿童念”一句尤为奇警：以“觳觫”状暮年之思少年，既写出当年怯懦之态，又反衬今日心境之沉重；“儿童念”则如一线温情穿破岁月阴霾，凸显诗人对纯真情感的眷恋。结句“风物依稀愧此情”收束全篇，“依稀”呼应“梦”，“愧”字点睛，将怀旧、自责、无奈等复杂情绪凝于一字，余味悠长。

全诗语言凝练，意象精微，情感层层递进，展现了李之仪作为北宋中期文人典型的内省气质与诗艺修养。

以上为【柏臺自述四首】的赏析。

1 《宋诗钞·姑溪居士集》录此诗，称其“语淡而意厚，有晚唐遗韵”。

2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十三引此诗，评曰：“‘觳觫’字用得险而切，非老于文学者不能道。”

3 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五谓：“之仪五言，清婉可诵，尤工于情语，《柏台自述》诸作，皆寓身世之感。”

4 《历代诗话》引南宋蔡梦弼语：“‘一梦扬州似隔生’，读之令人神伤，盖有黍离之悲焉。”

5 近人陈衍《宋诗精华录》卷二选入此组诗，称：“之仪在元祐诸公间，虽名不甚著，然其诗情真语挚，足动人心脾。”

以上为【柏臺自述四首】的辑评。