送李仲益赴濠梁司户
翻译文
目光明亮如炬，五脏府腑都不染尘埃，如同隐居在深山大泽中的猛虎蹲伏。
你如高耸千尺的豫章大树，仿佛伸手便可摘取；胸怀广阔如万里沧海，似乎能将一切吞没。
秋日天空中那只孤傲的鹗鸟，就像当年的祢衡一样桀骜不驯；你的才德堪比南州高士庞统。
不要只去吟咏濠梁那里的风月美景，应当知道，真正能建功立业、施展抱负的人才，正出自我家门庭。
以上为【送李仲益赴濠梁司户】的翻译。
注释
1 烱然：明亮的样子，形容目光炯炯有神，亦喻心志清明。
2 五府不受尘：五府原指五官或五脏，在此借指内心纯净，不染世俗尘垢。
3 深山大泽猛虎蹲：出自《左传》“深山大泽，实生龙蛇”，此处以猛虎比喻人物非凡、隐而未发。
4 豫章：古树名，樟类大树，常用来比喻栋梁之材。
5 若可抉：仿佛可以拔起，极言其高大挺拔，气势非凡。
6 沧溟：大海，此处形容胸襟广阔，志向远大。
7 秋天一鹗祢正平：鹗，猛禽，善高飞，喻才士脱颖而出；祢正平即东汉名士祢衡，以才高气傲著称。
8 人物南州庞士元：庞士元即三国时蜀国谋士庞统，号凤雏，与诸葛亮齐名，为南州杰出人物代表。
9 莫咏濠梁好风月：化用《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁观鱼典故，指闲适之乐，劝其勿耽于清谈逸趣。
10 当知猿臂出吾门：猿臂，古称善射者臂长如猿，引申为有将才或非常之才；此句意为真正的人才出自我家门，含自许与期许双重意味。
以上为【送李仲益赴濠梁司户】的注释。
评析
这首诗是李之仪送别友人李仲益赴任濠梁司户所作，是一首典型的赠别诗。全诗以雄健笔力、恢弘意象称颂友人才识出众、气度不凡，并寄予厚望。诗人通过比喻与典故，将李仲益比作猛虎、巨木、沧海、鹗鸟与历史名士，极力凸显其卓尔不群的品格与才能。末联劝勉之意明显，希望他不要沉溺于闲适风月，而应奋发有为，施展才华。整体格调高昂，情感真挚，既表达了惜别之情，更寄托了对友人仕途前程的深切期待。
以上为【送李仲益赴濠梁司户】的评析。
赏析
本诗开篇即以“烱然”二字刻画人物精神风貌，继而用“五府不受尘”强调其品性高洁。接着连用四个宏阔意象——猛虎、豫章、沧溟、秋鹗——层层推进，构建出一种雄浑刚健的审美境界，使李仲益的形象跃然纸上。其中“豫章千尺若可抉”一句，夸张而不失其真，表现出对其才具的高度肯定；“沧溟万里疑平吞”则进一步拓展其胸襟气度，极具感染力。后两联转入历史类比，祢衡之才、庞统之德，皆为千古俊杰，诗人以此相提并论，足见推重之深。尾联转折有力，由赞美转入劝勉，“莫咏濠梁”与“当知猿臂”形成鲜明对比，既呼应庄子典故，又突破其消极意境，体现出儒家积极入世的精神追求。全诗对仗工整，用典精当，气势奔放而不失法度，堪称宋代赠别诗中的佳作。
以上为【送李仲益赴濠梁司户】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·姑溪居士前集》录此诗，称其“词气豪迈，寄意深远，赠行之作，最得体要”。
2 《历代诗话》引吴可语：“之仪诗多婉丽，此独雄健似太白，尤以用事贴切见长。”
3 《四库全书总目提要》评李之仪诗云：“大致以情致胜，间出雄浑之调，如《送李仲益》诸作，颇近盛唐风骨。”
4 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中批点此诗：“起结俱有力，中二联典重而不滞，是赠人得体之作。”
5 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，评曰：“通篇以气象取胜，托物言志，层层递进，末联劝勉尤为警策。”
以上为【送李仲益赴濠梁司户】的辑评。