翻译
野外的水流与天边连成一片碧绿，山峰层层叠叠，青翠欲滴，仿佛延伸入大海。那沧浪之水畔的渔父或隐士究竟是谁？我只在醉中听他唱出一曲清歌。
以上为【偶成】的翻译。
注释
1 野水：野外的江河溪流，此处指广阔无垠的水域。
2 连天碧：水色与天空相接，呈现出一片碧绿，形容视野开阔、水天一色。
3 峰峦：连绵的山峰。
4 入海青：山势延展，仿佛直入大海，青翠不绝，极言其深远苍茫。
5 沧浪：指《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”之典，象征隐逸生活。
6 者谁子：是谁呢？疑问语气，带有探寻与追思之意。
7 一曲：一首歌，此处可能指渔歌或隐者之吟唱。
8 醉中听：在醉酒状态下聆听，既可理解为实写饮酒微醺，也可象征精神上的超然忘我。
以上为【偶成】的注释。
评析
《偶成》是唐代诗人戴叔伦的一首五言绝句，虽短小精悍，却意境深远。诗以自然山水为背景，通过描绘壮阔的野水、连绵的峰峦，营造出空灵高远的意境。后两句引入“沧浪”典故与人物形象，表达诗人对隐逸生活的向往和超脱尘世的情怀。全诗语言简练，意象开阔，情感含蓄，体现了盛唐向中唐过渡时期山水诗由写实向抒情哲理化发展的特点。
以上为【偶成】的评析。
赏析
此诗名为“偶成”，即兴而作，却气象宏大，意蕴悠长。前两句写景，以“野水连天碧”展现水面的浩渺，“峰峦入海青”则勾勒出山脉的雄浑走势，空间感极强，令人如临其境。两句对仗工整，色彩鲜明（碧、青），动静结合，构成一幅壮丽的山水长卷。后两句笔锋一转，由景及人，引入“沧浪”这一富含文化意涵的意象，借渔父之典寄托归隐之志。“者谁子”的设问增添神秘感，使人物若隐若现；“醉中听”三字更将现实感知与精神境界交融，体现出诗人对自由境界的神往。全诗看似平淡，实则寓情于景，含蓄隽永，耐人寻味。
以上为【偶成】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》录此诗于戴叔伦名下，称其“格调清远，颇得风人之致”。
2 明代高棅《唐诗品汇》将其列入“五言绝句”之“正宗”范畴，谓“语简而意远，有悠然不尽之趣”。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》评曰：“‘峰峦入海青’，写景入画，‘沧浪’二句，寓意深远，非徒写景也。”
4 近人俞陛云《诗境浅说续编》云：“此诗写山川之胜，而以‘沧浪’结之，寓意在有无之间，醉中所闻，尤觉缥缈。”
以上为【偶成】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议