水村
翻译文
水边村落，茅屋三间靠近浅滩沙地，门前蒲草与柳树交相掩映，绿意盎然。野鸭与水鸟并肩栖息在荷叶丛中，蝴蝶成双飞舞，环绕着盛开的菜花。春雨滋润着刚翻耕的土地，滋养着谷物和麦苗；远处轻烟袅袅，连接着数里的桑麻田地。傍晚时分，微风吹拂天际，远方孤舟上的旅人停船靠岸，寻找卖酒的人家。
以上为【水村】的翻译。
注释
1. 水村：临水而居的村庄，多见于江南地区。
2. 于谦：明代著名政治家、军事家、文学家，字廷益，号节庵，钱塘（今浙江杭州）人，以清廉刚直著称，代表作有《石灰吟》。
3. 茅屋三椽：形容房屋简陋，三椽指三根屋梁，代指小型茅屋。
4. 彷浅沙：临近浅水沙滩，形容村落位置。彷，通“傍”，靠近之意。
5. 蒲柳：植物名，即水杨，生长于水边，易早凋，常用来比喻体质弱或早衰，此处仅取其自然景观意义。
6. 凫鹥：凫（fú）为野鸭，鹥（yī）为水鸟，泛指栖息于水面的鸟类。
7. 蛱蝶：即蝴蝶，尤指色彩斑斓的小型蝶类。
8. 甘雨一犁：春雨适时而降，正适合犁田播种，喻农时得宜。
9. 桑麻：桑树与麻类作物，代指农耕生活，也象征朴素的乡村经济。
10. 舣棹：停船靠岸。舣（yǐ），使船靠岸；棹，船桨，代指船。
以上为【水村】的注释。
评析
这首诗描绘了一幅江南水村宁静恬淡的田园风光图，通过细腻的景物描写展现乡村生活的安逸与自然之美。全诗以白描手法勾勒出茅屋、绿树、水鸟、蝶舞、农耕、炊烟、晚风、孤帆等意象，层次分明，动静结合，充满生活气息。诗人借景抒情，在静谧的乡野图景中透露出对简朴生活的向往与对旅途旅人的关切，体现了明代士人崇尚自然、追求心灵安宁的情怀。
以上为【水村】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前六句写景，后两句转入人事，由静入动，由景及情。首联点明地点与居所环境，“茅屋三椽”凸显简朴，“蒲柳交加”渲染绿意葱茏之态。颔联以动物活动增添生机：“凫鹥并宿”写水中之静美，“蛱蝶双飞”绘岸上之灵动，对仗工整，画面感极强。颈联转向农事，“一犁雨”写出春耕时节的珍贵雨水，“接桑麻”展现广袤田园景象，体现诗人对农业生产的关注。尾联笔锋一转，引入“孤帆客”与“卖酒家”，既拓展了空间视野，又注入人情温度，使全诗不局限于静态描摹，而有了旅思与归宿的意味。整体语言清新自然，意境悠远，堪称明代山水田园诗中的佳作。
以上为【水村】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠肃（于谦谥号）立朝侃侃，其诗亦如其人，光明磊落，不事雕饰。”虽此诗风格偏婉约，然仍可见其质朴真诚之本色。
2. 《列朝诗集小传》称：“于少保（于谦官至少保）经济宏才，而诗亦爽朗有致，非徒以功业传者。”说明其诗歌成就亦受重视。
3. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，认为其“写景生动，层次井然，有唐人风致”。
4. 《中国历代文学作品选》评曰：“此诗描绘水村春景，笔触细腻，意境清幽，表现出诗人对自然与平民生活的深切关怀。”
5. 当代学者陈书录《明代诗学》指出：“于谦部分田园诗摆脱了政治话语的束缚，展现出士大夫内心的闲适追求，此类作品在明代前期较为罕见。”
以上为【水村】的辑评。