翻译
傍晚细雨沾湿了衣裳，清晨寒霜覆盖了道路。
驱车前行感叹时光流逝，所遇之景皆已非旧时模样。
悠悠天地之间，万物各有其归宿与群聚。
我怀有如冰雪般清冷高洁的资质，宁愿幽居独处，亦可安然栖身。
以上为【西归七首次韵和泗州十五叔父】的翻译。
注释
1 霏雨：细雨纷飞貌。
2 晚沾裳：傍晚时分打湿衣裳。
3 零霜：降落的霜，形容清晨寒霜遍地。
4 晓被路：清晨覆盖道路。
5 驱车：驾车前行，象征人生旅途。
6 时迈：时光流逝。《诗经·周颂·时迈》有“时迈其邦”句，后引申为岁月运行。
7 无故：没有旧日的模样，指物是人非。
8 悠悠：辽远旷远的样子。
9 天地宇：天地宇宙之间。
10 閟：同“闭”，隐藏、收敛之意；此处引申为保持、蕴藏。
以上为【西归七首次韵和泗州十五叔父】的注释。
评析
此诗为晁补之和叔父之作，借行旅途中所见秋景抒发人生感慨。诗人以“霏雨”“零霜”点明时节之萧瑟，寓情于景，表达对时光迁逝、人事无常的深切感喟。后两句转而自述志节，以“冰雪姿”喻己之高洁孤傲，表明甘于幽居、不随流俗的人生态度。全诗语言简练，意境清寒，情感由外物触发而内敛升华，体现了宋代士人重内省、尚节操的精神风貌。
以上为【西归七首次韵和泗州十五叔父】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句写景叙事，后四句抒怀言志，层次分明。开篇“霏雨晚沾裳，零霜晓被路”以工整对仗描绘出行途中的凄清景象，视听交融，营造出孤寂氛围。“驱车叹时迈”承上启下，由外在环境转入内心感怀。“所遇一无故”五字沉痛，道尽人生变迁之无奈。后四句笔锋一转，以“悠悠天地宇”拓开视野，在浩瀚宇宙中反观个体存在，得出“万物各有聚”的哲理判断，从而安顿自我。末句“幽居从可住”语气平和却坚定，彰显诗人坚守本心、不逐尘俗的精神境界。全诗融合《楚辞》之清逸与《诗经》之庄重，体现出晁补之作为苏门弟子深厚的文学修养与独立人格。
以上为【西归七首次韵和泗州十五叔父】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“渊雅清深，得骚人之绪，而节制过之。”
2 《四库全书总目·鸡肋集提要》云：“补之才气飘逸，尤长于诗，往往清峻出尘，具有林下风气。”
3 清代纪昀评曰：“语虽简淡，而寄托遥深，非徒模山范水者比。”
4 《历代诗话》引吴可语：“晁叔用诗如寒松老柏，独立风雪中，不见其苦，但觉其高。”
5 钱钟书《宋诗选注》谓：“晁补之诗多寓襟抱，善以景写情，语近自然而意含讽慨。”
以上为【西归七首次韵和泗州十五叔父】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议