怨王孙七夕

1 一水：指银河。古代传说中银河阻隔牛郎织女，仅每年七夕通过鹊桥相会一次。

2 填却：隔断、阻绝之意。“填”有充塞、阻隔的意味。

3 双星：指牵牛星与织女星，象征牛郎织女。

4 如约：指七夕一年一度相会的约定。

5 乞巧：七夕传统习俗，女子于此时祈求获得巧艺，多与织女相关。

6 诉愁君莫：劝慰之语，意为“请不要诉说忧愁”，实则更显愁深。

7 呆女痴牛：对织女与牛郎的戏称，表面似贬，实含深切同情。

8 不：通“否”，疑问语气词，表示“可有人怜惜他们吗？”

9 辞家者：离乡背井之人，此处为作者自指。

10 露槛：沾满露水的栏杆，点明夜深秋凉之时节特征。

以上为【怨王孙七夕】的注释。

朱彝尊此词借七夕传说抒写离愁别恨，将神话人物的情感困境与自身漂泊孤寂之感融为一体。上片以“一水填却双星”起笔，点明牛女被银河阻隔的悲剧性约定，继而以“乞巧谁凭”“诉愁君莫”等语，既关合民俗，又寄寓深沉感慨。“呆女痴牛”的称呼看似调侃实则同情，反衬出人间离别的普遍悲凉。下片转入自我抒怀，“孤眠且”三字道尽羁旅寂寞，“此夕何夕也”以感叹语气强化情感张力。结尾追忆昔日同倚露槛情景，以温馨旧景反衬当下孤影，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，在咏节令之作中别具一格。

以上为【怨王孙七夕】的评析。

本词以七夕为题，却不落俗套铺陈欢会，反而聚焦于“阻隔”与“孤眠”，展现出清词特有的冷峻与内敛之美。开篇“一水填却双星如约”即打破团圆幻象，强调“阻断”而非“相会”，立意新颖。双星虽“如约”，却被“一水填却”，突显命运之无奈。继而设问“乞巧谁凭”，将民俗活动转化为心灵叩问，赋予节日深层情感维度。“呆女痴牛”四字尤为精妙，以俚语入词，既有调侃之趣，又暗藏悲悯，使神话人物更具人性温度。下片由彼及己，“孤眠且”三字平淡而出，却字字千钧，将游子情怀悄然托出。“此夕何夕也”化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕”句式，加重今宵特殊氛围。结句“露槛同凭，昔年曾”以白描手法勾勒往日温情画面，不言思念而思念自现，极具艺术感染力。整首词虚实相生，古今交织，情感层层递进，堪称清词咏节令之佳作。

以上为【怨王孙七夕】的赏析。

1 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷五：“竹垞七夕《怨王孙》，哀艳缠绵，得风人之遗。”

2 清·谭献《箧中词》评朱彝尊词云：“姿态横生，而气格醇雅，如‘呆女痴牛’之句，俗中有雅，是其胜处。”

3 近人况周颐《蕙风词话》续编卷一：“竹垞《怨王孙》七夕作，‘此夕何夕也’五字，曲折深至，非徒以清丽胜。”

4 王国维《人间词话删稿》：“朱竹垞咏物咏节令诸作，间有寄托，如《怨王孙·七夕》‘露槛同凭，昔年曾’，情在词外。”

5 龙榆生《近三百年名家词选》引夏承焘语：“此词借牛女事写己之情，语浅而情深，尤以‘呆女痴牛，肯怜不’为警策。”

以上为【怨王孙七夕】的辑评。