莺啼花开春昼迟，掖庭无事方遨嬉。
广平策免曲江去，十郎谈笑居台司。
屏间无逸不复睹，教鸡能斗马能舞。
戏呼宁哥吹玉笛，催唤花奴打羯鼓。
南衙群臣朝见疏，老伶巨珰前后趋。
阿瞒半醉倚玉座，袖有曲谱无谏书。
金盆皇孙真龙种，浴罢六宫竞围拥。
辇边贵人亦何罪，祸胎似在偃月堂。
今人不识前朝事，但见断缣妆束异。
岂知当日乱离人，说着开元总垂泪。
翻译
黄莺啼鸣，花儿盛开，春日白昼悠长而迟缓，后宫之中没有政务，于是便尽情嬉戏游乐。
宋璟被罢免，张九龄也已离去，十个宠臣谈笑间就占据了朝廷要职。
屏风上所绘的先贤勤政图景已无人观看，反而教鸡斗胜、训练马匹跳舞取乐。
玄宗戏称宁哥吹起玉笛，又催促花奴击打羯鼓助兴。
朝廷官员朝见稀少，年老的乐师和权势宦官却在前后奔走伺候。
玄宗半醉斜倚玉座，袖中只有曲谱，却没有劝谏的奏章。
金盆中洗浴的皇孙真是真命天子之相，洗浴刚完，宫女们争相围拢簇拥。
可惜旁边还有穿着锦袍的幼儿，竟一脚踢破了咸秦之地，跳跃着逃向河陇边地。
自古以来治世与乱世本无定数，东封泰山尚未结束，西巡避难又已匆忙开始。
车驾旁的贵人又有何罪？祸根似乎早已埋藏在如弯月般的宫殿深处。
今人不了解前朝往事，只看到画中人物衣饰奇特。
哪里知道那些经历过离乱的人，一提起开元盛世无不泪流满面。
以上为【明皇按乐图】的翻译。
注释
1 莺啼花开春昼迟：描写春日景象，暗喻宫廷生活安逸懈怠。
2 掖庭：皇宫中的旁舍，多为妃嫔居所，此处泛指后宫。
3 遨嬉：游玩嬉乐。
4 广平策免：指宰相宋璟（封广平郡公）被罢免。
5 曲江去：指张九龄（号曲江）被贬黜。
6 十郎：指杨国忠等十位得宠权臣，时人称“十郎”。
7 台司：三公之类的高官职位，泛指朝廷中枢要职。
8 无逸：指《尚书·无逸》篇，周公劝成王勤政戒逸，后常以“无逸图”警诫君主。
9 教鸡能斗马能舞：讽刺玄宗沉迷杂戏，荒废政事。
10 宁哥：指李琎，唐玄宗之侄，好音律，常侍宴奏乐。
11 花奴：汝阳王李琎小字，善击羯鼓。
12 羯鼓：西域乐器，声音急促激烈，玄宗极喜之。
13 南衙群臣：指朝廷正式官员，因尚书省在宫南，称南衙。
14 老伶巨珰：年老的乐工与掌权宦官，象征近幸当道。
15 阿瞒：唐玄宗小字，此处直呼以示批评之意。
16 曲谱无谏书：讽刺玄宗只重音乐，不纳忠言。
17 金盆皇孙：指唐肃宗李亨出生时“生而丰下，英姿颖悟”，传说用金盆洗浴。
18 真龙种：皇帝后代，真命天子。
19 锦绷儿：指幼年安禄山，曾被玄宗抱于怀中，宠信异常。
20 蹴破咸秦跳河陇：暗指安禄山发动叛乱，攻陷关中（咸秦），势力蔓延至河西陇右。
21 东封：指玄宗封禅泰山。
22 西幸：指安史之乱后玄宗逃往蜀地。
23 辇边贵人：随驾贵族大臣。
24 偃月堂：相传为李林甫宅中密室，形如偃月，用于阴谋构陷，代指权臣弄权之所。
25 断缣：残破的绢画，指《明皇按乐图》为残卷。
26 开元：唐玄宗前期年号，代表盛世。
以上为【明皇按乐图】的注释。
评析
刘克庄此诗借《明皇按乐图》这一绘画题材，以史笔入诗，通过对唐玄宗后期沉溺享乐、任用奸佞、疏远忠良、终致安史之乱的描绘，抒发对盛极而衰的历史感慨。全诗融叙事、描写、议论于一体，语言凝练而富有张力，情感深沉而不失批判锋芒。诗人并非简单描摹画面，而是借画讽今，揭示“祸胎”潜伏于太平表象之下，警示后人勿蹈覆辙。末句“说着开元总垂泪”，以亲历者之悲语作结，极具感染力，使历史之痛跃然纸上。
以上为【明皇按乐图】的评析。
赏析
本诗题为咏画，实则咏史，通过一幅描绘唐玄宗宴乐场景的图画，展开对盛唐由盛转衰的历史反思。开篇以“莺啼花开”写春日之闲适，随即点出“掖庭无事方遨嬉”，奠定讽刺基调。继而指出贤相去位、奸臣当道的政治现实，再转入宫廷声色犬马之状，从“教鸡斗马”到“吹笛打鼓”，层层递进，展现君主沉溺享乐之态。
“南衙群臣朝见疏”一句，对比“老伶巨珰前后趋”，凸显朝纲紊乱、近习擅权的危局。“阿瞒半醉倚玉座，袖有曲谱无谏书”尤为警策，一“醉”一“无”，将玄宗失德之状刻画入骨。
后四句转入历史纵深，“金盆皇孙”与“锦绷儿”形成强烈对照：一边是正统继承者的诞生，一边是叛乱祸首的萌芽。一个“惜哉”，饱含无奈与悲叹。结尾由今及昔，指出今人只见画中服饰之异，不知当年百姓流离之苦，尤其“说着开元总垂泪”一句，以亲历者之泪收束全篇，使历史记忆获得情感重量，余韵悠长。
全诗结构严谨，虚实结合，既有画面感，又有历史深度，体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人“以议论为诗、以才学为诗”的典型风格，同时不失抒情力量。
以上为【明皇按乐图】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十八收录此诗，题下原注：“观画作。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》选录此诗，评曰：“借画发论，辞严义正，足为荒淫者戒。”
3 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“通篇皆断制有力，非徒铺叙。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“借一幅宫廷行乐图，揭示出安史之乱前夜的政治危机，具有深刻的历史洞察力。”
5 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论述刘克庄时提及：“好借题发挥，议论纵横，往往于画意之外，别寓兴亡之感。”
6 《全宋诗》第346册据清抄本校录此诗，编者按：“此诗针砭时弊，托古讽今，为刘氏七言排律中佳作。”
以上为【明皇按乐图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议