答番昜

1 番君国：秦末番阳令吴芮因功封王，号番君，后世以“番君国”代指番阳（今江西鄱阳）。

2 山川远间之：山川阻隔，形容距离遥远，交通不便。

3 惟应：只有、唯有。

4 残梦：零碎片段的梦境，常用于表达思念深切而梦中相见。

5 壹似：完全像，非常相似。

6 方草淮南诏：正起草在淮南地区的诏令，可能指诗人当时在淮南任职或将被召入朝。

7 难酬渭北诗：渭北，泛指北方地区，此处或借杜甫《赠卫八处士》“渭北春天树，江东日暮云”诗意，代指友人所在；酬，酬答，回赠诗作。

8 都忘今契阔：全然忘却今日的分离。契阔，离别之意，出自《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔，与子成说”。

9 但记昔追随：只记得过去共同追随某人或共事的经历。追随，可指同僚共事或师友同行。

以上为【答番昜】的注释。

本诗为宋代诗人刘克庄所作，题为《答番昜》，是一首酬答友人之作。“番昜”即今江西鄱阳，古称番阳、番君国，此处代指友人所在地。诗人与友人久别，山川阻隔，音信难通，唯有梦中相见，表达深切思念。诗中“方草淮南诏”或暗指自己正被朝廷征召，仕途有所变动，而“难酬渭北诗”则体现对友人诗情的敬重与回应不及的遗憾。尾联以忘却当下离愁、追忆旧日相随之情作结，情感真挚深沉，体现了士大夫之间高洁的友情与怀旧之情。全诗语言简练，意境悠远，属典型的宋人酬唱诗风。

以上为【答番昜】的评析。

此诗结构严谨，情感层层递进。首联点明与友人久别、地理阻隔之苦，奠定全诗怀人思远的基调。颔联转入梦境，以虚写实，通过“残梦”中重现旧游情景，突出思念之深。颈联转写现实处境，“方草淮南诏”暗示自身仕途动向，而“难酬渭北诗”则流露出对友人诗情的敬重与无力及时回应的愧疚，形成内外、仕隐之间的张力。尾联收束于情感升华——虽世事变迁、今非昔比，但心中铭记的仍是昔日携手同行的情谊。这种“忘今记昔”的选择，凸显了诗人对真挚友情的珍视，也反映了宋代士人重情守义的精神风貌。全诗用典自然，语意含蓄，风格沉郁而不失温厚，是刘克庄酬答诗中的佳作。

以上为【答番昜】的赏析。

1 《后村先生大全集》卷十四收录此诗，题作《答番昜》，为刘克庄晚年作品之一。

2 清·四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇伤平易，然老境渐深，时有警策。”此诗语言质朴而情意深厚，可见其晚年诗风趋于沉实。

3 明·胡应麟《诗薮·续编》称：“宋人酬答，多务典实，少涉性灵。”此诗虽用典，然“残梦”“旧游”等语仍具抒情色彩，不全落于刻板。

4 清·纪昀评后村诗：“笔力雄健，而时伤粗率。”此诗结构完整，情感真挚，无粗率之病，属其精心之作。

5 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，然于论及刘克庄时指出：“其诗往往以议论为诗，然亦有情致婉转者。”此诗以情为主，议论不显，正属“情致婉转”一类。

以上为【答番昜】的辑评。