翻译
吟咏欣赏着瑞香花，翻来覆去地把玩直到月影西斜，众人对这奇珍异宝聚集在我这贫寒之家感到惊奇。
高贵之才本应观赏宫中的名卉，我这退隐之士却只配看看屋角开放的瑞香花。
园丁未必真正懂得树木的习性，更担心文人墨客会嘲笑这花像姜芽一般粗陋。
画堂里金鼎焚着兰麝等名香，又怎能体会得到这天然之花所蕴含的清雅韵味？
以上为【太守林太博赠瑞香花】的翻译。
注释
1 太守林太博：指时任太守的林姓官员，太博或为官职或尊称，具体生平待考。
2 瑞香花：常绿灌木，花香浓郁，冬春开花，古代被视为名花之一。
3 吟讽攀翻：边吟诵边反复观赏、把玩花朵。
4 月斜：月亮西斜，指夜深。
5 奇宝聚贫家：形容珍贵之物降临寒门，有受宠若惊之意。
6 盍视：何不看，应看之意。
7 宫中草：指宫廷中栽培的名贵花草，象征权贵生活。
8 退士：退隐之士，诗人自称。
9 园丁：种花之人，此处暗指虽专业却未必懂花之真趣。
10 墨客笑姜芽：文人可能讥笑瑞香花形似姜芽，不够雅观。
11 画堂金鼎：装饰华丽的厅堂中摆放的贵重香炉，象征富贵人家。
12 兰麝：兰花与麝香，均为名贵香料，代指人工香气。
13 天然韵：指瑞香花本身散发的自然清香，喻高洁品格。
以上为【太守林太博赠瑞香花】的注释。
评析
此诗借太守林太博赠瑞香花一事，抒发诗人身处贫寒却怀抱高洁志趣的情怀。表面上写对瑞香花的赏玩与自谦，实则通过对比宫廷富贵之香与自然天成之韵，表达对人工雕饰的轻视和对天然之美的推崇。诗中“高才盍视宫中草，退士聊看屋角花”一句，以退居自嘲的口吻，反衬出诗人不慕荣华、安于淡泊的精神境界。尾联进一步点明主旨：再名贵的熏香也难比天然之韵，凸显诗人重自然、轻浮华的审美取向与人格追求。
以上为【太守林太博赠瑞香花】的评析。
赏析
刘克庄此诗以物寄情，托花言志，结构严谨，意蕴深远。首联写赏花至深夜，突出诗人对瑞香花的珍视，“奇宝聚贫家”一句既显谦逊，又暗含自得。颔联以“宫中草”与“屋角花”对举，形成身份与境遇的强烈对比，表面自贬，实则彰显精神上的超脱。颈联转而反思，既疑园丁不解树性，又忧文人不识其美，流露出知音难觅的孤寂。尾联升华主题，指出人工熏香纵然华贵，终不及天然之韵，呼应了宋代文人崇尚自然、返璞归真的审美理想。全诗语言质朴而意蕴深厚，情感层层递进，体现了刘克庄作为江湖诗派代表在咏物诗中的哲思深度。
以上为【太守林太博赠瑞香花】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评：“克庄诗多感慨，此篇以花见志，语浅意深，可见其襟抱。”
2 《历代诗话》引清代冯班语：“‘岂有天然韵可夸’一句，反语见意，极有力量，非俗手所能道。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“通过瑞香花这一意象，诗人表达了对自然之美的崇尚和对世俗繁华的疏离，体现了典型的南宋文人审美取向。”
4 《后村诗话》自述：“余好植花竹，不尚奇巧，惟取其生意自然者。”可与此诗互证。
5 《四库全书总目提要》称：“克庄诗才雄力健，而时寓感愤，此等小品亦见风骨。”
以上为【太守林太博赠瑞香花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议