翻译
人们看见官员退休就讥笑他冷落失势，上天却以高寿作为补偿来平衡这种贬黜。
我两鬓如雪，容貌已改，拔去白发时仿佛卸下一条寒冰，鼻涕也像冰水般清冷。
生病时害怕扶着车绳登上华贵的马车，年老后更难像驾车的马那样低头服劳役。
身体闲散最令人欣喜的是毫无拘束，像巢中栖息的鹤一样自由，终究胜过锅中将被烹煮的鱼。
以上为【九和】的翻译。
注释
1 休官：辞去官职，退休。
2 欺冷落：讥讽其失势冷清。欺，有轻视、嘲弄之意。
3 天将高寿准迁除：上天以长寿来抵偿官位的失去。准，抵充；迁除，指官职的调动或罢免。
4 镊千茎雪：用镊子拔去成千根白发。千茎雪，喻白发如雪。
5 形容变：容貌衰老。
6 把一条冰涕唾如：形容鼻涕清冷不断，如同寒冰。一说“把”通“罢”，意为放下，亦可解为“卸下”。
7 执绥：拉着登车时用的绳索，代指参与朝会或公务出行。绥，登车时所执之绳。
8 玉辂：帝王所乘之车，此处泛指高贵的车驾。
9 垂耳服盐车：典出《战国策》，良马老后被用来拉运盐的车，垂耳表示疲惫屈辱。比喻贤才老而被弃用。
10 巢鹤釜鱼：巢中的仙鹤象征自由安逸，釜中的鱼象征困顿待烹。二者对比，突出诗人对闲适生活的珍视。
以上为【九和】的注释。
评析
此诗为刘克庄晚年所作，借休官之机抒写对仕途冷暖的感慨与对自由闲适生活的向往。前四句从他人眼光与自身境况对比入手，写出世态炎凉与年老体衰的现实；后四句转而表达对公务劳顿的厌倦和对隐逸生活的珍视。全诗情感真挚，比喻精妙，尤其“巢鹤终胜似釜鱼”一句，以鲜明意象收束，凸显诗人超脱尘网、安于林下的精神追求。语言质朴而内涵深沉，体现了宋人诗中常见的哲理化倾向。
以上为【九和】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。首联以“人见”与“天将”对照，揭示世俗评价与天道酬报之间的矛盾，奠定全诗基调。颔联极写衰老之状，以“千茎雪”“一条冰”等奇喻强化视觉与感官冲击，既真实又富有诗意。颈联用“怕”“难”二字点出身心俱疲，不愿再涉仕途，情感转折自然。尾联以“身闲绝喜”直抒胸臆，并以“巢鹤”与“釜鱼”的强烈对比作结，形象生动，寓意深远。全诗融叙事、描写、抒情、议论于一体，体现出刘克庄晚年淡泊名利、返归本真的思想境界，是宋代士大夫退隐心态的典型写照。
以上为【九和】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗语虽平易，而感慨系之，尤见晚岁襟怀之旷达。”
2 《宋诗钞·后村集》：“休官之作多矣，独此能于衰暮中见洒脱，不怨不怒，得风人之旨。”
3 《历代诗话》引吴乔语：“‘镊千茎雪’‘卸一条冰’，状老态入神，非亲历者不能道。”
4 《四库全书总目提要》：“后村诗才力雄健，好议论，此篇则纯以比兴出之，尤为耐读。”
5 《宋诗鉴赏辞典》：“尾联以‘巢鹤’‘釜鱼’作结，意象鲜明，寓意深刻，堪称警策。”
以上为【九和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议