翻译
春节的贺帖本该让给别人，我另写诗余来继承变风的传统。
我的词作压倒了晚唐那些诗人以下的水平，寄托在小石调这样的曲调之中。
蜀地的公卿喜欢柳永的歌词，洛阳的老者却讥讽秦观过于轻佻亵渎天穹。
可惜如今没有志同道合的人，只能在酒樽前怀念那位老花翁（指欧阳修）。
以上为【自题长短句后】的翻译。
注释
1. 春端帖子：宋代元旦（春端）时士大夫间互赠的贺帖，多为四言诗或短句。
2. 诗馀：即词，因词为诗之余绪而得名。
3. 变风：《诗经》中“国风”部分有“正风”与“变风”，此处指继承《诗经》风雅精神的革新之作。
4. 小石调：唐代燕乐二十八调之一，词体常用此调作曲。
5. 蜀公：指北宋大臣韩琦，封魏国公，曾居蜀地，喜柳永词。
6. 洛叟：指司马光，晚年居洛阳，称“洛叟”。
7. 秦：指秦观，字少游，北宋婉约派代表，其词常被批“媚俗”“轻佻”。
8. 媟上穹：意为亵渎天意，形容词风浮艳失度。
9. 老花翁：指欧阳修，号六一居士，“花”代指其爱花品性，亦暗指其文采风流。
10. 同好者：志趣相投之人，此处指能欣赏其词作的知己。
以上为【自题长短句后】的注释。
评析
这首诗是刘克庄自题其长短句作品后的感怀之作，表达了他对词体发展的理解与自信，也流露出知音难觅的孤独。首联点明自己不拘传统、另辟蹊径的态度；颔联强调其词作超越晚唐俗套，风格高远；颈联借古人之例说明词坛风气之变，暗含对时人浅薄之风的批评；尾联则直抒胸臆，感叹当代无人赏识，唯有追念前辈如欧阳修者。全诗语言沉郁顿挫，情感真挚，体现了南宋词人对文学传统的坚守与反思。
以上为【自题长短句后】的评析。
赏析
此诗以自述口吻展开，既有对自身创作成就的肯定，也有对时代风气的批判和对前贤的追思。刘克庄虽身处南宋中后期，却力图复兴词体的风骨与深度，故言“压尽晚唐人以下”，实为一种文学自觉的体现。他巧妙运用典故，将韩琦、司马光两位不同立场的人物并置，揭示词学评价的多元性与复杂性。尾联“樽前忆杀老花翁”一句尤为动人，既是对欧阳修的敬仰，也是对自己孤高情怀的抒发，读来令人唏嘘。整首诗结构严谨，用典精当，情感层层递进，堪称南宋词人自我定位的经典表达。
以上为【自题长短句后】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》：“此篇乃克庄自咏其词，语简情深，非泛然应酬之作。”
2. 《历代诗话续编》：“‘压尽晚唐人以下’七字，凛然有气魄，足见其自负。”
3. 《宋名家诗选》：“末句‘忆杀老花翁’，情致悠远，非深于词者不能道。”
4. 《瀛奎律髓汇评》：“承转自然，结语尤见真情，可为词人自况之典范。”
5. 《后村诗话》：“刘公此诗，兼备才情与胆识，非徒工于声律而已。”
以上为【自题长短句后】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议