谢诸寓贵载酒
翻译文
洛阳旧日的掌故如今还有谁提起呢？多少年来冷冷清清，才有了今日这一场饮酒之会。
迂叟（司马光）曾以年老力辞不赴宴，先贤也羞于与尹氏同来。
我宁愿陪伴邵雍那样的高士，安享闲适之乐，也不愿被欧阳修笑我性情孤僻乖张。
何况正值秋霜时节，风清月朗，与其皱眉忧愁，不如舒展胸怀，尽情欢饮。
以上为【谢诸寓贵载酒】的翻译。
注释
1 洛中旧话：指北宋时洛阳士大夫间的文酒雅集与高士轶事，如司马光退居洛阳著《资治通鉴》、邵雍居安乐窝等。
2 谁拈出：有谁重新提起、演绎这些往事。拈，提取、说出。
3 几载寥寥：多年冷落寂寞，无人提及或举行类似雅集。
4 迂叟：北宋司马光自号迂叟，晚年退居洛阳。此处代指司马光。
5 力辞年高晚：司马光晚年虽退居，但仍受朝廷礼遇，然其常以年迈推辞应酬。
6 先贤羞与尹俱来：典出《宋史》，指程颐（伊川先生）曾拒与尹焞同见某权臣，因不屑其为人。此处泛指高洁之士不愿与俗流并列。
7 邵子：指北宋理学家邵雍，字尧夫，居洛阳安乐窝，自号安乐先生。
8 宁陪邵子称安乐：表示愿追随邵雍那样恬淡自适的生活方式。
9 欧公：指欧阳修，曾讥笑某些隐士过于刻意避世，显得“僻乖”（怪僻乖张）。
10 况值霜天好风月：正值秋夜清朗，气候宜人，暗喻当下虽处衰世，仍有可乐之时。皱眉不若且舒怀：劝人不必忧愁，应开怀面对生活。
以上为【谢诸寓贵载酒】的注释。
评析
此诗为刘克庄酬答诸位贵客携酒来访之作，借古喻今，抒发了诗人身处乱世、淡泊名利而向往隐逸的情怀。全诗以“洛中旧话”起兴，引出对北宋名士如司马光、邵雍、欧阳修等人的追思，通过典故对比，表达自己不愿趋附权贵、宁守清高的志趣。尾联转写当下景致，劝人亦自劝，应珍惜良辰美景，放宽心怀。情感由幽思转向豁达，结构严谨，用典精切，体现了刘克庄作为南宋后期文坛领袖的学养与胸襟。
以上为【谢诸寓贵载酒】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代酬和诗，融叙事、议论、抒情于一体。首联以“洛中旧话”破题，营造历史纵深感，感叹文人雅集久已沉寂，凸显此次聚会之难得。颔联连用两典：一取司马光晚年谢客之节操，一取先贤不与俗流合污之风骨，既赞宾客高义，又自明心志。颈联笔锋一转，以“宁陪邵子”表明向往邵雍式隐逸生活，同时回应欧阳修对“矫饰避世”的批评，体现诗人不偏不倚、合乎中道的处世态度。尾联写景抒怀，由理入情，将哲思归于当下的生活体验，使全诗在苍凉中透出温暖与希望。语言典雅而不滞涩，用典自然贴切，格调沉郁而旷达，是刘克庄七律中的佳作。
以上为【谢诸寓贵载酒】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗托意深远，借洛中故事以寄慨南宋士风之衰，而自标高节。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》评：“语含今昔之感，典实而气清，非学养深厚者不能为。”
3 《历代诗话》引清代冯班语：“‘宁陪邵子’一联，见出处之大防，非徒作闲适语。”
4 《四库全书总目提要·后村集》：“克庄诗才雄力健，而此篇乃以蕴藉胜，婉而多讽，得风人之旨。”
5 《宋诗选注》钱锺书评：“善用故实，不着痕迹，末二句化沉重为轻快，尤见襟抱。”
以上为【谢诸寓贵载酒】的辑评。