翻译
传唤声势显赫一时,转瞬之间却已消逝无踪。
用如椽大笔铭刻功勋业绩,最终也不过是戴冠的骷髅归于寂灭。
以上为【杂咏五言五首】的翻译。
注释
1 传呼:指官员出行时侍从喝道之声,象征权势显赫。
2 尤赫赫:特别显耀的样子。
3 变灭:变化与消亡,指盛衰无常。
4 忽休休:忽然间一切停止,形容繁华落尽、归于沉寂。
5 鸿笔:大手笔,指重要的文字记载或颂扬文章。
6 铭勋绩:铭刻功勋业绩,多用于碑铭、史传等。
7 蝉冠:汉代以来高官所戴之冠,因冠上有蝉形装饰得名,后泛指高官显贵。
8 敛髑髅:收敛骷髅,指死后尸骨成枯骨,暗喻死亡结局。
9 刘克庄:南宋文学家,字潜夫,号后村,莆田人,为江湖诗派代表人物之一。
10 杂咏五言五首:组诗名,此为其一,内容多为即兴感怀、议论时事或抒发人生感慨。
以上为【杂咏五言五首】的注释。
评析
此诗以极简之语揭示世事无常、荣华易逝的主题。前两句写权势煊赫终归虚幻,后两句借“鸿笔”与“蝉冠”两个意象,讽刺功名文字与高官显位皆不能逃脱死亡的终结。全篇充满哲理意味,表现出对人生终极命运的冷峻洞察,具有典型的宋人理性反思色彩。
以上为【杂咏五言五首】的评析。
赏析
本诗虽仅二十字,却意蕴深远。开篇“传呼尤赫赫,变灭忽休休”,以强烈对比展现权势之盛与衰败之速。“赫赫”极言其盛,“休休”则冷然道出终结,节奏顿挫,令人警醒。后两句转入对文化与身份象征的解构:“鸿笔”本为不朽之托,然所铭者终成白骨;“蝉冠”象征尊贵地位,然其主不过敛为髑髅。诗人并未否定功业本身,而是指出无论生前如何辉煌,终难逃时间与死亡的裁决。这种对永恒与虚无的思考,使诗歌超越具体人事,上升至哲学层面。语言凝练,用典自然,体现了刘克庄晚年诗风的老辣与深沉。
以上为【杂咏五言五首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷九十八载此诗,题为《杂咏十首》,此为其五,可见原为组诗之一。
2 清·纪昀《四库全书总目提要·后村集》评刘克庄诗:“才气纵横,颇伤平易滑易,然晚岁锤炼功深,时有警策。”此诗可作“警策”之例。
3 宋·严羽《沧浪诗话·诗评》虽未直接评论此诗,但其主张“诗有别材,非关书也;诗有别趣,非关理也”,与此诗偏重理趣之风形成对照,反见宋诗尚理特色。
4 近人钱钟书《宋诗选注》称刘克庄“好议论,喜用典,往往以散文为诗”,此诗正合此评。
5 明·胡应麟《诗薮·内编》论五言绝句云:“贵含蓄不尽,忌直露浅薄。”此诗虽言理深刻,然意象有力,未入浅直之病。
以上为【杂咏五言五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议