翻译
身处峡中久滞未归的旅人，面对溪边稀疏坐落的四五户人家。
古老的苔藓密布在狭窄的地面上，秋天的竹林掩映着稀落的花朵。
当地风俗奇特，人们不打井取水，山田所产的米饭中常混有沙粒。
每当西江上有使船到来，我总忍不住打听京城的消息。
以上为【溪上】的翻译。
注释
1. 溪上：指杜甫在夔州（今重庆奉节）居住时，临近溪水之地。
2. 峡内淹留客：峡内，指长江三峡地区；淹留，久留、滞留之意；客，诗人自指。
3. 迮地：迮（zé），狭窄；迮地即狭小之地，形容地面局促，苔藓丛生。
4. 秋竹隐疏花：秋日竹林茂密，遮掩着稀疏开放的花。
5. 塞俗：边远地区的风俗；塞，泛指偏远之地，并非专指边塞。
6. 人无井：当地人不凿井取水，可能依赖溪流或雨水。
7. 山田饭有沙：山地耕作条件差，收成粗糙，米饭中常掺杂泥沙。
8. 西江：指长江上游段，自蜀地东流，经夔州，故称西江。
9. 使船：官方使者所乘之船，往来传递信息。
10. 问京华：打听京城长安的情况，表现诗人虽处偏远仍心系朝廷。
以上为【溪上】的注释。
评析
《溪上》是杜甫晚年流寓夔州时期所作的一首五言律诗。全诗以简淡之笔描绘了峡中溪畔的荒僻景象与特殊民俗，同时透露出诗人长期漂泊、心系朝廷的孤寂与牵挂。语言质朴自然，意象凝练，情感内敛而深沉。通过环境描写与生活细节的刻画，展现出诗人对现实的敏锐观察和对故土的深切思念。此诗虽无激烈言辞，却于平实中见深情，体现了杜甫“沉郁顿挫”的典型风格。
以上为【溪上】的评析。
赏析
《溪上》以白描手法勾勒出一幅峡中溪居图景。首联“峡内淹留客，溪边四五家”，开门见山，点明地点与身份，“淹留”二字暗含羁旅之愁，“四五家”则显人烟稀少，奠定全诗孤寂基调。颔联“古苔生迮地，秋竹隐疏花”，写景细腻，古苔、秋竹、疏花皆带衰飒之气，映衬诗人内心的萧索。颈联转写民俗，“人无井”“饭有沙”看似客观陈述，实则透露出生活环境的艰苦与异域风情的陌生感，进一步强化了“客”的疏离体验。尾联“西江使船至，时复问京华”，笔锋一转，由景及情，将个人命运与国家时局相连，平淡语句中蕴含深沉眷念。全诗结构严谨，情景交融，语言朴素而意味深远，是杜甫晚期五律中的佳作。
以上为【溪上】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此诗写夔州风土，语极质朴，而情思宛然。‘饭有沙’三字，写出山居实况，非亲历不知。”
2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“前六句写景叙事，俱从‘淹留’二字生出。末二句忽提京华，见孤踪未忘君国，此老忠爱之性，触处流露。”
3. 《唐诗别裁》（清·沈德潜）：“朴而不俚，淡而弥永。‘时复问京华’，杜公每于荒凉处吐露衷肠，令人恻然。”
4. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“写荒远之景如画，而‘问京华’一句，便觉百感交集。此等诗，须知其外似闲冷，中藏热肠。”
以上为【溪上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议