翻译
早已放下弓箭与冶铁的技艺，转而成为耕田的农夫，但人们还记得我昔日步履坚定地走过铁炉旁的身影。
年岁已老，怎能再唱那讲究平仄格律的诗篇？早知当初就不该识字读书。
房中侍妾如伶玄般的情缘不再，旧日部属也只剩下像颖士奴一样的寥落随从。
春暖之时，偶尔乘着小车外出一次，这种闲适远胜过那些掌管西湖事务的朝廷官员。
以上为【居厚弟和七十四吟再赋】的翻译。
注释
1 弘冶：原指制弓与冶铁，此处代指早年从事的技艺或仕途事业。
2 故步：旧日的脚步，比喻过去的经历或身份。
3 铁炉：可能实指冶炼之所，亦象征早年奋斗之地。
4 竞病：南朝梁武帝命群臣赋诗，限“竞”“病”二字为韵，后用以代指艰深工巧的诗作。
5 之无：化用“之乎者也”之意，泛指文字学问；“不合识之无”暗含悔恨读书入仕之意。
6 房帷：内室，指妻妾居处，代指家庭生活。
7 伶玄妾：指汉代学者伶玄所宠爱的妾薛灵芸，此处借指曾有的风雅情事或侍妾。
8 部曲：原为军队编制，后指家仆或随从，此处喻旧日追随者。
9 颖士奴：指唐代文士李华（字颖士）的家奴，典出其晚年落魄时仅余一奴相随，喻门庭衰败。
10 春暖小车：化用陶渊明“或棹孤舟，或命巾车”之意，象征隐逸出行。
11 朝士典西湖：指在朝为官者管理西湖事务，如宋代地方官兼领湖事，反衬诗人不屑仕宦。
以上为【居厚弟和七十四吟再赋】的注释。
评析
此诗为刘克庄晚年所作，是其《七十四吟》的和诗之一，表达了诗人历经宦海沉浮后归于淡泊的心境。诗中充满自嘲与感慨：既有对早年才学、仕途经历的回顾，也有对年老退隐、门庭冷落的无奈，更在对比中凸显出对自由闲适生活的珍视。语言质朴而意蕴深厚，体现了宋人晚年诗作中常见的生命反思与人生彻悟。
以上为【居厚弟和七十四吟再赋】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“久抛”起笔，点明身份转变，却以“故步人犹记”带出往昔荣光，形成今昔对照。颔联直抒胸臆，“已老安能歌竞病”既言体力衰退，亦暗讽诗坛拘泥形式；“从初不合识之无”更是痛彻之语，将一生坎坷归因于读书入仕，极具自省色彩。颈联转入生活实景，“房帷”“部曲”二句极写晚景凄凉，昔日风流与权势皆成空影。尾联陡然振起，以“春暖小车”之轻快画面收束，宣称此等自在远胜官场俗务，展现出超脱中的尊严。全诗语言简淡而意蕴深远，融叙事、抒情、议论于一体，是刘克庄晚年心境的真实写照。
以上为【居厚弟和七十四吟再赋】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》附录载方回评：“晚岁诗益工，语虽浅近而感慨弥深。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十七引冯舒语：“‘已老安能歌竞病’，真老眼洞世之言。”
3 同书冯班评：“‘从初不合识之无’，悔之至矣，非真历仕途者不知此味。”
4 清·许印芳《律髓辑要》评此诗：“通体沉著，结句洒然出尘，得晚唐遗意而气格过之。”
5 《宋诗钞·后村诗钞》提要称：“晚年和陶、和放翁诸作，尤多萧散自得之趣，此篇即其一也。”
以上为【居厚弟和七十四吟再赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议