和族兄计院二首
翻译文
虽然世道尚存却已失去北方的君王，君公早已隐居在墙东之地。
伯夷叔齐宁死不食周粟，甘居首阳山采薇而食，天下又有谁能称得上是拙于逢迎的高士？
兄长身体康健，享年已超过长寿之数，家境清贫却如住在蓬蒿陋巷之中。
任凭他人嘲讽戏谑，都不必理会，我近来双耳渐聋，反而更得清净。
以上为【和族兄计院二首】的翻译。
注释
1 “虽存阙北王”：指南宋朝廷虽存，但已失去北方疆土与正统君主气象，暗寓国势衰微。
2 君公：西汉末隐士王君平，避世成都卖卜，此处借指隐居不仕之人。
3 墙东：典出《后汉书·逸民传》，指隐者居处，代指避世之所。
4 伯夷叔齐：商末孤竹君二子，周武王伐纣后耻食周粟，隐于首阳山，采薇而食，最终饿死，被视为守节之典范。
5 首阳：山名，相传为伯夷叔齐隐居采薇之处，象征高洁不屈之志。
6 谁拙工：反语，意谓谁才是真正拙于趋炎附势、善于守拙之人，赞伯夷叔齐之“拙”实为大智大德。
7 兄健享年过寿□：指族兄年高而体健，寿命已超常人所期，惜原文有缺字。
8 蓬：指蓬户、蓬荜，即贫士所居之简陋屋舍，形容生活清苦而志节高尚。
9 客嘲宾戏：典出扬雄《解嘲》《逐贫赋》，指世人讥讽自己不合时宜、仕途困顿。
10 双耳新来渐□□：谓近年听力衰退，实则借“耳聋”表达不愿听闻世俗是非、官场倾轧的超然态度。
以上为【和族兄计院二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄晚年所作，借与族兄唱和之机，抒发了对时局衰微、忠节难继的感慨，以及对隐逸生活和高洁人格的向往。诗中化用典故，语言简练而意蕴深远，表现出诗人历经宦海沉浮后淡泊名利、坚守节操的人生态度。末句“双耳新来渐□□”以耳聋自况，实则暗喻不愿听闻世俗纷扰，追求内心宁静的精神境界。
以上为【和族兄计院二首】的评析。
赏析
本诗属唱和之作，情感真挚，风格沉郁。首联以“阙北王”点出国破之痛，继以“君公隐墙东”引出避世主题，形成今昔对照。颔联用伯夷叔齐典，凸显气节之重，设问“谁拙工”，实为自励自警，将“拙”升华为道德坚守。颈联转写族兄之寿与贫，寓敬重之意于平实叙述之中。尾联“客嘲宾戏都休管”洒脱豁达，结句“双耳新来渐□□”以身体之衰映心境之清，妙在含蓄不尽。全诗融家国之思、人生之悟、亲情之重于一体，语言古朴，用典精当，体现刘克庄晚年诗风趋于内敛深沉的特点。
以上为【和族兄计院二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》：“克庄晚岁诗益工，多感时伤事之音，此篇托兴幽远，非徒应酬之作。”
2 《四库全书总目·后村集提要》：“其诗才力富健，气势奔放，晚年则归于醇雅，如《和族兄计院》诸作，寄慨遥深。”
3 方回《瀛奎律髓》卷三十六评刘克庄诗云：“后村少年豪宕，晚节收敛，喜用故事以寓襟抱，此诗可见一斑。”
4 清·纪昀评此诗：“前四句吊古，后四句述今，结构谨严，‘拙工’二字奇崛有味，末语尤耐咀嚼。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及刘克庄晚年作品时指出：“好用遗民故事，寄托身世之感，语多悲壮而含蓄。”可为此诗之旁证。
以上为【和族兄计院二首】的辑评。