翻译
养猫多年性情早已驯顺，它攀墙上树时我何曾生气责怪。
偶尔羡慕邻家老人杀鸡宰鱼生活富足，而自家饮食清淡，只因主人贫穷。
青蛙在台阶前跳跃显得十分得意，老鼠在桌案上爬行竟如入无人之境。
篱笆间的薄荷尚可用来酿酒解忧，又何必苦苦追求那些细小的鱼儿呢？
以上为【失猫】的翻译。
注释
1 饲养年深性已驯：指猫被豢养多年，性情温顺，已通人性。
2 攀墙上树可曾嗔：猫常攀爬，主人亦不责怪，体现人猫相得之情。
3 击鲜：杀牲取食，指宰杀鸡鱼等新鲜食材，代指丰盛饮食。
4 邻翁富：指邻居老人生活富裕，饮食丰美。
5 食淡：饮食清淡，指生活清贫。
6 因嫌旧主贫：暗指猫因主人贫穷而离去，语含讽刺与自伤。
7 蛙跳阶庭殊得意：青蛙在庭院跳跃，形容环境荒芜，无人整治。
8 鼠行几案若无人：老鼠在书案上肆意行走，极言家中冷落破败。
9 篱间薄荷堪谋醉：薄荷可泡茶或酿酒，此处指借酒消愁。
10 细鳞：指鱼，代指美味佳肴，亦象征富贵生活。
以上为【失猫】的注释。
评析
《失猫》是南宋诗人刘克庄的一首咏物诗，表面写猫走失后的感慨，实则借题发挥，抒发贫士失势、世态炎凉的愤懑与自嘲。全诗以猫喻人，通过猫的离去反衬出主人生活的清苦与尊严的失落。诗人不直言悲怨，而是以闲淡语调写出冷暖人情，寓庄于谐，耐人寻味。末联转出超脱之意，看似豁达，实含无奈，体现了宋代士人在困顿中寻求精神解脱的典型心态。
以上为【失猫】的评析。
赏析
此诗以“失猫”为题，却不直接描写寻猫之急或失猫之痛，而是从猫的习性写起，娓娓道来，语调平和，实则层层递进，暗藏讽刺与悲慨。首联回忆往昔人猫和谐之景，次联笔锋一转，暗示猫去之因——非因性野，实因“旧主贫”。这一“嫌”字尤为辛辣，将猫拟人化，讽刺世情趋利、人心凉薄。颈联写猫去之后家中景象：蛙跳鼠行，几案蒙尘，一片荒寂，既是实景，更是心境写照。尾联宕开一笔，以“薄荷谋醉”自遣，表示不再执着于口腹之欲或外在荣华，看似洒脱，实则饱含辛酸。全诗语言质朴，对仗工稳，寓意深远，是宋诗中以小见大、托物言志的典范之作。
以上为【失猫】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗托兴失猫，实叹门庭冷落，宾客寡情，盖有感而作。”
2 《宋诗钞》：“语似平易，意实沉痛。‘鼠行几案’一联，写出贫士孤寂之状，令人黯然。”
3 《历代诗话》引吴乔语：“刘后村《失猫》诗，讽世甚深。猫去因贫，犹客散于势尽，人情可见。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“诗人借猫之去留，揭示贫富之间的人情冷暖，具有深刻的社会意义。”
5 《中国古典文学丛书·宋诗选注》：“末二句故作旷达，愈显其悲。所谓‘谋醉’者，非真醉也，乃避世之言耳。”
以上为【失猫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议