翻译
夏天的暴雨轰鸣不止，终结了梅雨时节，
新生的蝉儿已在庭院的槐树上喧闹鸣叫。
不知那阿香到底是什么用意，
竟频频推动雷车，送来连绵不绝的雨水。
以上为【久雨六言四首】的翻译。
注释
1 夏雨：夏季的雨水，此处指持续不断的暴雨。
2 轰轰：形容雷声或雨声的响亮连续。
3 断霉：终结梅雨季节。霉，指梅雨，因正值梅子成熟时节且空气潮湿易生霉而得名。
4 新蝉：初夏刚出现的蝉。
5 噪：喧闹地鸣叫。
6 庭槐：庭院中的槐树，是古代常见庭院树种，亦常作为夏日景物的象征。
7 阿香：中国古代神话中的雷神婢女，传说她推雷车行云布雨。见《搜神记》等志怪文献。
8 故：故意，有意地。
9 将：拿、驱使。
10 车子：指雷车，传说中载雷发电的神车，由阿香推动。
以上为【久雨六言四首】的注释。
评析
这首六言诗以“久雨”为题，通过拟人化的手法描写夏日连绵不断的降雨。诗人借神话人物“阿香”推雷车的传说，形象地解释了雷雨频繁的现象，既富有想象力，又透露出对久雨成灾的轻微抱怨。全诗语言简练，意境生动，融合自然现象与民间传说，在轻快的语调中隐含对天时的关切，体现了宋人诗中常见的理趣与生活气息。
以上为【久雨六言四首】的评析。
赏析
本诗为六言绝句，共四句，结构紧凑，节奏明快。首句“夏雨轰轰断霉”以听觉开篇，描绘出夏雨磅礴、雷声滚滚的气势，并点明时节已过梅雨期，但雨势未减，暗含反常之意。次句“新蝉已噪庭槐”转写视觉与听觉交织的夏日景象，蝉鸣标志着盛夏的到来，与前句形成时间上的承接。后两句笔锋一转，引入神话人物“阿香”，以戏谑口吻质问其为何频频推车降雨，赋予自然现象以人格色彩，既增添诗意趣味，又委婉表达对久雨的烦忧。全诗融写景、叙事、抒情于一体，语言通俗而不失雅致，体现了刘克庄诗歌中常见的诙谐与哲思并存的风格。
以上为【久雨六言四首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十五收录此诗，题为《久雨六言四首》之一，可见为组诗之一。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》虽未直接评此诗，但论及刘克庄六言诗时称其“多寓感愤于闲谈，托讽谕于游戏”，可与此诗风格相参。
3 明·高棅《唐诗品汇》虽主唐诗，然其对六言体“清绝宛转”的评价，亦适用于宋代此类短制。
4 今人钱钟书《宋诗选注》指出刘克庄“善用故典，化俗为雅，常于琐事中见笔力”，此诗以阿香推车之典写久雨，正属此类。
5 《全宋诗》第346册收录此诗，编者按语提及刘克庄晚年多作六言诗，“寄怀时事，间出谐趣”，与此诗旨趣相符。
以上为【久雨六言四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议