翻译
想起当年龚遂、陈蕃等贤臣举荐人才的盛事，如今又看到奎星重新聚集于旧日星位，象征贤才再出。
赞美您所作的赋文如瑞日般工巧，绝无浮艳之色；您的诗思如庆云缭绕，精妙得近乎非烟般的祥瑞。
我期望您如千里马般驰骋远途，不负众望；在百花争艳之时，您当仁不让，理应独占鳌头。
我虽年老体衰，仍愿亲眼见证您身着“昼锦”荣归故里的盛况，请勿在琼林春宴中久留，早日赴任建功立业。
以上为【和乡守朱监丞劝驾一首】的翻译。
注释
1 龚陈：指西汉龚遂与东汉陈蕃，皆以举贤任能著称，此处借指荐才盛事。
2 奎星：二十八宿之一，主文章，古人认为奎星聚则文运昌隆，人才辈出。
3 躔（chán）：日月星辰运行的轨迹，此处指奎星所在的星次位置。
4 瑞日赋工：赞美朱监丞赋文如祥瑞之日光，工整精美。
5 庆云：五色祥云，古以为祥瑞之兆，此处喻诗作意境高妙。
6 非烟：即“卿云”“庆云”，古称祥瑞之气，亦指诗文辞采绚烂。
7 千里足：比喻杰出人才，如千里马，可致远建功。
8 百花头：比喻科第或仕途之首，意为拔得头筹。
9 老子：诗人自称，刘克庄时已年迈，故以“老子”谦称。
10 昼锦：指富贵还乡，典出《汉书·项籍传》“富贵不归故乡，如衣绣夜行”，后以“昼锦”形容显达归里。
11 琼林春：指朝廷为新科进士设的琼林宴，此处代指留恋京城安逸生活。
以上为【和乡守朱监丞劝驾一首】的注释。
评析
此诗为刘克庄劝乡守朱监丞应召赴任而作，属典型的宋代酬赠劝驾诗。全诗以颂扬起笔，借历史典故与星象祥瑞烘托朱氏德才兼备，继而赞其文采斐然，再勉励其施展抱负、勇夺先机，末联以老者口吻表达殷切期待，情感真挚而不失庄重。诗中融合星象、典故、比兴等多种手法，语言典雅，气韵流畅，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物在应酬诗中的高超驾驭能力。劝驾之意含蓄而恳切，既不失礼敬，又具激励之力。
以上为【和乡守朱监丞劝驾一首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联以“龚陈盛事”与“奎星聚躔”并置，将人事与天象结合，营造出贤才应运而生的庄严氛围，奠定全诗颂扬基调。颔联转写朱监丞文学成就，用“瑞日”“庆云”两个光明祥瑞的意象，既赞其文采之华美，又暗喻其德行高洁，对仗工稳，比喻精当。颈联由文入政，以“驰千里足”“占百花头”激励其奋发有为，动词“驰”“占”极具力度，展现出对友人前程的深切期许。尾联以“扶衰看昼锦”收束，情意深沉，既有长者之慈，又有同乡之谊，“莫留连”三字轻语叮咛，劝驾之意至此点明而不过露，含蓄隽永。全诗融典自然，气象堂皇，是宋代劝驾诗中的佳作。
以上为【和乡守朱监丞劝驾一首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗应制规勉，语重心长，星象文采，交相辉映，足见后村笔力。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》：“劝驾而不谀，颂美而有节，格调高华，气脉贯通，江湖集中之正声也。”
3 《历代诗话》引清代纪昀评：“起结俱有分寸，中四语典丽而不佻，劝勉得体，非俗手所能。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“诗以天象起兴，以人事作结，中间穿插文才政望，层层推进，结构缜密，劝驾之意寓于尊崇之中，堪称应酬诗典范。”
以上为【和乡守朱监丞劝驾一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议