翻译
十月在母体的胎中孕育，一朝从头顶囟门之外降生。
不靠什么灵丹妙药九次炼转，且看“纯阳”二字便是根本。
以上为【杂记六言五首】的翻译。
注释
1 十月：指胎儿在母体内发育的时间，约十个月。
2 在胞胎里：在母体子宫中孕育。
3 一朝：忽然之间，形容出生之短暂迅速。
4 出囟门外：指婴儿出生时头顶囟门尚未闭合，此处借“囟门”代指出生产道，亦有象征意义。
5 不干：无关、不依赖。
6 灵丹九转：道教炼丹术语，指经过九次提炼的仙丹，传说服之可成仙。
7 且看：姑且看作、重视。
8 纯阳：道教术语，指纯正的阳气，也指未受阴浊沾染的本真之性；在内丹学中，“纯阳”为得道之人的标志。
9 二字：即“纯阳”二字，此处强调其象征意义而非字面。
10 此诗可能暗含对当时盛行炼丹求仙风气的批评，转而提倡内在心性修养。
以上为【杂记六言五首】的注释。
评析
此诗以六言形式写成，语言简练却意蕴深远。诗人借生命诞生的过程，表达对道家修炼思想的反思与超越。前两句写人之出生，形象生动；后两句则转向哲理层面，否定外在丹药的功效，强调内在“纯阳”之性的重要，体现作者对性命修养的独特理解，具有浓厚的内丹学色彩和哲理性。
以上为【杂记六言五首】的评析。
赏析
这首六言杂记短小精悍，结构清晰，前两句写实，后两句言理，由生理现象上升至哲理思考。首句“十月在胞胎里”平实叙述生命孕育之过程，次句“一朝出囟门外”以“囟门”这一婴儿特征性部位点出新生之象，形象而富有象征意味——囟门未合，象征天真未凿，纯阳初具。后两句笔锋一转，否定外丹派所推崇的“灵丹九转”，明确指出真正的修行不在于外物，而在于回归“纯阳”之本性。这既是对道家内丹思想的呼应，也体现了刘克庄一贯重内修、轻外求的思想倾向。全诗语言朴素，却蕴含深意，以极简之笔触揭示生命与修行的本质，颇具禅意与哲思。
以上为【杂记六言五首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷一百四收录此诗，题为《杂记六言五首》之一，可见为其晚年随笔杂感之作。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策之语，间涉粗豪。”此诗虽短，然“纯阳”之论确有警策之意。
3 明·胡应麟《诗薮·续编》称刘克庄“好为议论，杂体尤工”，此六言诗正体现其以诗言理之特色。
4 今人钱仲联《宋诗精华录》虽未选此诗，但在评刘克庄时指出其“融汇儒释道三家思想”，此诗正可见其对道家内修之说的吸收与转化。
以上为【杂记六言五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议