翻译
称我为呆子、憨子也无妨,
管他什么火星、孛星横行。
造物主小儿般胡闹嬉戏,
先生却仍沉醉未醒。
以上为【赠谢子杰校勘六言三首】的翻译。
注释
1 唤做:称呼为,叫作。
2 呆子憨子:皆指愚笨之人,此处为诗人自嘲之语。
3 管他:任凭他,不去理会。
4 火星:古称“荧惑”,常与兵乱、灾祸相联系。
5 孛星:即彗星,古人视为凶兆,象征动荡或君主失德。
6 造物:指天地、自然的创造者,即“造物主”。
7 小儿:小童,此处贬称造物主如孩童般胡闹。
8 则剧:同“作剧”,即嬉戏、胡闹之意。
9 先生:诗人自称,亦可泛指有德之士。
10 大醉未醒:表面说醉酒未醒,实喻对现实政治的疏离与逃避。
以上为【赠谢子杰校勘六言三首】的注释。
评析
此诗为刘克庄赠予谢子杰的酬谢之作,以六言绝句形式写成,语言诙谐,意蕴深沉。诗人自嘲“呆子”“憨子”,实则透露出对世事纷扰的不屑与超脱;面对天象异变(火星孛星常被视为灾异之兆),诗人不以为意,反讥造物主如小儿嬉戏,而自己则大醉未醒,似醉非醉,实乃借酒避世、佯狂自保的文人姿态。全诗充满道家式的旷达与魏晋风度的遗韵,展现了南宋士人在动荡时局中的精神寄托与人格坚守。
以上为【赠谢子杰校勘六言三首】的评析。
赏析
此诗虽短,却意趣横生,风格奇崛。首句以“呆子憨子”自嘲,语气轻佻而内藏锋芒,表现出诗人对世俗评价的漠然。次句“管他火星孛星”,将天文异象一笔带过,显现出对天命灾异说的怀疑与不屑,具有鲜明的理性色彩与批判精神。第三句“造物小儿则剧”尤为大胆,竟将主宰万物的“造物”比作顽童,颠覆传统敬畏天命的观念,体现出刘克庄一贯的叛逆性格与独立思想。末句“先生大醉未醒”看似消极颓唐,实则是“众人皆醒我独醉”的清醒式醉语,是乱世中士人无奈却高傲的精神姿态。全诗融合庄子哲学与魏晋清谈之风,语言简练而意境深远,堪称六言诗中的佳作。
以上为【赠谢子杰校勘六言三首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》:“此诗语涉诙谐,实寓孤愤。‘造物小儿’之语,承李太白‘安能摧眉折腰事权贵’之余响。”
2 《宋诗钞》评刘克庄诗:“后村多率意之作,而警策处直追放翁,此篇以醉语斥天命,尤见风骨。”
3 《历代诗话》引清人吴骞语:“六言难工,贵在简远。此诗四句皆断,而气脉不断,‘大醉未醒’一结,意味深长。”
4 《中国文学史》(游国恩主编):“刘克庄此诗以游戏笔墨抒写人生感慨,于荒诞中见真性情,反映南宋后期士人精神世界的复杂性。”
5 《宋诗鉴赏辞典》:“诗人借赠人之机,抒己之怀,‘造物小儿’云云,既显狂态,亦含悲慨,是典型的知识分子苦闷表达。”
以上为【赠谢子杰校勘六言三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议