翻译
有客人远道而来携带着礼物，我这老翁却已醉得像烂泥一般。
到了晚年，还能再喝上三杯薄酒便已满足；将来去世之后，也不必劳烦他人只用一只鸡来祭奠我。
以上为【溪庵放言十首】的翻译。
注释
1 溪庵：刘克庄晚年的号或居所名，象征其隐逸生活之地。
2 放言：意为直言无忌、抒发胸臆之语，此处指诗人为表达真实心志而作的诗。
3 客子：指来访的客人，亦可泛指友人或晚辈。
4 相过：前来拜访。古时“过”有“访问”之意。
5 先生：诗人自称，带有自嘲与谦逊意味。
6 烂醉如泥：形容醉酒至极，身体软倒如泥，典出《后汉书·儒林传》。
7 暮年：晚年，刘克庄作此诗时已年迈。
8 三爵：古代礼制中饮酒不过三杯，表示节制；此处指少量饮酒即感满足。
9 他日：指死后。
10 只鸡：古代祭奠常用物品之一，语出《后汉书·范式传》，此处言死后不必隆重祭祀。
以上为【溪庵放言十首】的注释。
评析
此诗以简练的语言表达了诗人晚年豁达洒脱的人生态度。面对人生迟暮，诗人不悲不惧，既不苛求生前的热闹，也不奢望死后的隆重祭祀。饮酒三爵即足，死后无需只鸡之祭，体现出一种超然物外、淡泊名利的精神境界。全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了刘克庄作为南宋后期文人的典型心态——历经世事沧桑后归于平静与自适。
以上为【溪庵放言十首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短小，却意蕴深远。首句写客至携礼，本应热情接待，次句却转写自己酩酊大醉，形成鲜明对比，透露出诗人对世俗应酬的倦怠和对自由放达生活的追求。后两句由生前写到身后，进一步升华主题。“尚可三爵”表现了诗人对物质享受的极度简化，仅求微醺之乐；“不烦只鸡”则彻底否定死后虚名，拒绝任何形式的追思仪式，显示出彻底的达观与解脱。这种生死两忘的态度，融合了道家的自然观与儒家的简朴伦理，是宋代士大夫精神世界的真实写照。诗歌语言看似平淡，实则蕴含千钧之力，在自嘲中见风骨，在疏狂中见真情。
以上为【溪庵放言十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语浅而意深，醉中有醒，颓唐处见风骨”。
2 《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“晚年多放达之语，然皆从阅历中来，非故为旷荡也。”可为此诗旁证。
3 清·纪昀评曰：“放言非真放，实有郁结在，读之令人慨然。”（见《瀛奎律髓汇评》引）
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄晚年作品时指出：“好为激切之言以写寂寞之怀，外示豪纵，内含悲凉。”与此诗情调相符。
以上为【溪庵放言十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议