翻译
人人都可接受教化,圣人与愚人本无类别之分;但有些知识若非父子之间,切不可轻易传授。这已是表面倡导教化而实则欲行悖逆之举了,如同后羿虽有才德,却因用人不当而终致罪愆。
以上为【冬夜读几案间杂书得六言二十首】的翻译。
注释
1 有教圣愚无类:语出《论语·卫灵公》:“子曰:‘有教无类。’”意谓教育不应分贵贱贤愚,皆可施教。此处化用其意。
2 非人父子勿传:指某些学问或技艺只限于家族内部传承,不得外传,尤见于古代秘术、兵法等。
3 此乃靖欲反矣:“靖”或为“静”之误,亦有版本作“诚欲反矣”。意为此举看似平和守礼,实则包藏叛逆之心。
4 是亦羿有罪焉:典出《孟子·离娄下》:“逄蒙学射于羿,尽羿之道,思天下惟羿为愈己,于是杀羿。公明仪曰:‘是亦羿有罪焉。’”孟子认为羿虽被弟子所害,但因其未能识人而授以绝技,亦难辞其咎。
5 六言诗:每句六字,为古典诗歌体裁之一,较五言、七言少见,多用于抒情或议论。
6 刘克庄:南宋文学家,字潜夫,号后村,莆田人。为江湖诗派代表人物,诗风雄健,兼有批判现实之作。
7 杂书:指内容驳杂的书籍,非正经典籍,可能包括稗官野史、笔记小说等。
8 几案间:书桌之上,指日常读书之所。
9 反:通“返”,此处应解为“背叛”“谋逆”之意。
10 羿:即后羿,传说中善射者,夏代有穷国君,后被弟子逢蒙所杀,典故常用来警示识人不明之祸。
以上为【冬夜读几案间杂书得六言二十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《冬夜读几案间杂书得六言二十首》中的一首,以六言体写成,语言凝练,寓意深远。诗人借古论今,批判某些表面上提倡教育、实则心怀异志的现象,并引用后羿典故,指出即使有才德之人,若举措失当,亦难逃历史责难。全诗在简短四句中蕴含对道统传承、权力滥用与道德责任的深刻反思,体现了刘克庄作为南宋后期文人的忧患意识与批判精神。
以上为【冬夜读几案间杂书得六言二十首】的评析。
赏析
本诗以六言体呈现,结构紧凑,言简意赅。前两句对仗工整,“有教圣愚无类”承儒家教化理想,强调教育平等;“非人父子勿传”则转向秘传传统的限制,形成张力。这种矛盾揭示了知识传播中的伦理困境:一方面主张普及,另一方面又因防患而设限。后两句转入批判,指出某些人假借教化之名,行私心之实,甚至图谋不轨,正如“靖欲反矣”所暗示的伪善。末句引“羿有罪”之典,深化主题——不仅作恶者有罪,授恶者亦难辞其责。全诗融经据典,寓议于诗,展现出刘克庄深厚的学养与敏锐的政治洞察力。其风格冷峻犀利,于平静叙述中藏雷霆之势,典型体现南宋士人在乱世中对道统与权变的深刻省思。
以上为【冬夜读几案间杂书得六言二十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷一百四收录此组诗,题为《冬夜读几案间杂书得六言二十首》,可见为作者自编诗集所载,文本可信。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇伤粗率。”然对此类议论性六言,则称“间有警策,足资箴诫”,或可涵盖此首。
3 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五称:“宋人六言,惟王安石、刘克庄略可观。”肯定其在六言体上的成就。
4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但评刘克庄云:“好发议论,喜用典故,往往以诗为理窟。”与此诗风格相符。
5 《全宋诗》第34册收录此诗,校勘精审,据多种版本互校,文字基本一致,唯“靖”字诸本无异文,暂从原字释义。
以上为【冬夜读几案间杂书得六言二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议