辇路东风里。试回头、金闺昨梦，侵寻三纪。岁晚岿然灵光殿，仆与君侯而已。漫过眼、几番桃李。珠履金钗常满座，问谁人、得似张公子。驰骥騄，佩龟紫。
宿云收尽檐声止。玳筵开、高台风月，后堂罗绮。恰近洛人修禊节，莫惜飞觞临水。怕则怕、追锋徵起。此老一生江海客，愿风云、际会从今始。宁郁郁，久居此。
翻译
在皇城大道上春风拂面。回首往事，昔日金闺中的梦想，已悄然过去三十余年。如今岁暮年高，如同灵光殿般岿然独存，只剩我与你尚在人世。岁月如流，几度桃花李花开落。你门庭常宾客盈门，珠履金钗满座，试问当今之世，有谁能比得上张公子？你驰骋如骏马骥騄，身佩紫绶龟印，位高显贵。
夜云散尽，屋檐滴雨声停歇。华美的宴席已经摆开，高台之上清风明月，后堂罗绮缤纷。正值临近洛水百姓修禊的时节，莫要吝惜频频举杯临水畅饮。只担心朝廷突然下诏征召你出仕。这位老者一生漂泊江海，但愿从今往后，能得风云际会，大展宏图。何必长久郁郁不得志，困守于此呢？
以上为【贺新郎 · 其三张倅生日】的翻译。
注释
1. 贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》等，双调一百十六字，仄韵。
2. 张倅：姓张的通判，宋代州府副职，协助知州处理政务。“倅”即副职之意。
3. 辇路：皇宫前的大道，指京城或官宦之地。
4. 金闺：汉代宫门名，亦泛指朝廷或显贵之门，此处指早年仕途梦想。
5. 侵寻三纪：不知不觉已过三十多年。一纪为十二年，三纪约三十六年，极言时间久远。
6. 灵光殿：汉代鲁国宫殿名，历经战乱独存，后比喻硕果仅存之人物或事物。
7. 仆与君侯而已：化用杜甫《赠卫八处士》“访旧半为鬼，惊呼热中肠”，感叹故人零落，唯余二人。
8. 桃李：比喻门生或宾客众多，亦暗指岁月更替。
9. 珠履金钗：珠履指贵客（典出春申君门客三千，上客皆蹑珠履），金钗指美女，形容宾客繁华。
10. 骥騄：良马名，比喻杰出人才；佩龟紫：指佩戴龟符、紫绶，象征高官显爵。
以上为【贺新郎 · 其三张倅生日】的注释。
评析
本词是刘克庄为友人张倅祝寿所作，借贺寿之机，抒写对友人才德的推崇与对其仕途再起的殷切期望。全词融叙事、抒情、议论于一体，既有对往昔岁月的追忆，又有对当下盛况的描绘，更寄寓了对未来的美好祝愿。情感真挚而深沉，语言典雅而不失豪放，体现了刘克庄作为南宋后期重要词人的艺术功力与士人情怀。
以上为【贺新郎 · 其三张倅生日】的评析。
赏析
此词以“辇路东风”起笔，既点明时节，又暗喻仕途气象，营造出一种春风得意的氛围。接着以“金闺昨梦”回溯往昔，感慨三十余年的宦海浮沉，用“灵光殿”之典突出张倅与作者自身作为时代遗老的孤高形象。词中“仆与君侯而已”一句，语调沉郁，饱含人生易逝、故交零落之叹。
下片转入宴会场景，“宿云收尽”带来清新之气，宴席华美，风月宜人，气氛由苍凉转向欢愉。然而“怕则怕、追锋徵起”一句陡转，透露出对友人或将被重新启用的复杂心情——既盼其施展抱负，又恐离别盛宴。结尾直抒胸臆，希望张倅不再“郁郁久居此”，而能乘风云际会，再登高位，表达了深切的期许与祝福。
全词结构严谨，情感跌宕，用典自然，将寿词提升至抒怀言志的高度，非一般应酬之作可比，充分展现刘克庄词风雄健深婉的特点。
以上为【贺新郎 · 其三张倅生日】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·后村词提要》：“克庄词慷慨激昂，多愤世嫉俗之言，而应酬之作亦复可观，如《贺新郎》诸阕，气格遒上，不堕俗套。”
2. 清·冯煦《蒿庵论词》：“后村虽学稼轩，然才力稍逊，惟其真气流转处，自具风骨。如‘灵光殿’‘几番桃李’等语，感慨苍凉，得骚雅遗意。”
3. 近人夏敬观《手批后村词》：“此为寿词而不限于称颂，能以身世之感、朋友之情融入其中，故深厚有味。‘宁郁郁，久居此’结语有力，望其奋起，非徒泛泛祝嘏也。”
以上为【贺新郎 · 其三张倅生日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议