曾与瑶姬约。恍相逢、翠裳摇曳，珠韝联络。风露青冥非人世，揽结玉龙骖鹤。爱万朵、千条纤弱。祷祝花神怜惜取，问开时、晴雨须斟酌。枝上雪，莫消却。
恼人匹似中狂药。凭危栏、烛光交映，乐声遥作。身上春衫香薰透，看到参横月落。算茉莉、犹低一著。坐有缑山王郎子，倚玉箫、度曲难为酢。君不饮，铸成错。
翻译
我曾与花神瑶姬有过约定。恍惚间仿佛相逢，她身着翠绿的衣裳轻轻摇曳，手腕上珠玉环佩交相辉映。此处风露弥漫于青天之上，不似人间，我牵住玉龙、驾鹤同游。喜爱那万朵千条柔美的荼蘼花枝。我向花神祷祝，请你怜惜此花，让它开放时天气晴雨得宜，务必斟酌。枝头如雪的花瓣，切莫轻易消融。
这花令人陶醉，竟如服了狂药一般心乱神迷。我倚靠高栏，烛光交相辉映，远处传来悠扬的乐声。我身上春衫被花香浸透，一直守候到参星横斜、月已西落。细算起来，连素以清香著称的茉莉也还略逊一筹。席间有如缑山仙人般的王郎，手持玉箫吹奏曲子，我却无酒相和，难以酬答。你若不肯饮酒，终将铸成遗憾之错。
以上为【贺新郎 · 其一十四和咏荼蘼】的翻译。
注释
1. 荼蘼：蔷薇科植物，春末夏初开花，白色或浅红，常被视为春天终结的象征，有“开到荼蘼花事了”之说。
2. 瑶姬：传说中的巫山神女，亦泛指仙女，此处喻荼蘼花神。
3. 翠裳：翠绿色的衣裙，形容荼蘼枝叶繁茂、花色清丽。
4. 珠韝（gōu）联络：韝为臂套，珠韝指缀有珠玉的装饰，此处比喻花朵晶莹如珠，枝条交错相连。
5. 青冥：青天、高空，形容境界高远幽渺。
6. 玉龙骖鹤：驾驭玉龙与仙鹤，象征登仙游历，极言环境超凡脱俗。
7. 问开时、晴雨须斟酌：祈愿花期天气适宜，既怕风雨摧折，又恐烈日暴晒，体现惜花之情。
8. 枝上雪：比喻荼蘼花色洁白如雪。
9. 恼人匹似中狂药：谓花之美令人神魂颠倒，如同中毒一般。
10. 缑（gōu）山王郎子：用周灵王太子晋（王子乔）于缑山乘白鹤升仙、吹箫作乐的典故，此处指席间善乐的友人。
11. 酢（zuò）：同“酬”，应和、回敬之意，此处指以酒或诗乐相和。
12. 铸成错：化用“铸成大错”成语，表示因失机而造成不可挽回的遗憾。
以上为【贺新郎 · 其一十四和咏荼蘼】的注释。
评析
本词为刘克庄《贺新郎》组词中第十四首，题为“和咏荼蘼”，属唱和之作。全词借咏荼蘼花，抒写对美好事物的珍爱与挽留之情，融合神话想象、感官描写与人生感慨。词人以浪漫笔法将荼蘼拟为仙女，营造出缥缈仙境，并通过“祷祝花神”表达对花开短暂的深切惋惜。下片转入宴饮场景，以乐声、烛影、衣香烘托氛围，末尾借用“王郎吹箫”的典故，暗含知音难遇、良辰易逝之叹。情感由极美转向微憾，结构精巧，意境深远，体现南宋文人雅集咏物词的典型风貌。
以上为【贺新郎 · 其一十四和咏荼蘼】的评析。
赏析
此词以瑰丽想象开篇，将荼蘼花升华为瑶姬仙子，构建出一个“非人世”的清虚之境，赋予花卉以神性与灵性。“翠裳摇曳”“珠韝联络”等语细腻描绘其形态之美，而“揽结玉龙骖鹤”更添飞升之势，使整幅画面充满道教仙逸气息。词人对花的珍视，不仅停留在视觉欣赏，更上升至精神祈愿——“祷祝花神怜惜取”，恳请自然之力庇护花期，足见其深情。
下片转写现实宴集，视角由幻境回落人间。“烛光交映”“乐声遥作”渲染出华美夜宴的氛围，“身上春衫香薰透”一句通感巧妙，将嗅觉转化为可触之存在。时间在静观中流逝，“参横月落”暗示长夜将尽，美好难驻。以“茉莉犹低一著”作比，凸显荼蘼之绝胜，亦见词人审美之高标。
结尾引入“缑山王郎子”吹箫意象，既增雅趣，又寓知音之思。然而“倚玉箫、度曲难为酢”，曲高和寡，无人举杯相应，遂生“君不饮，铸成错”之叹。此错非实指过错，而是对良辰美景无人共赏、心意难通的深深遗憾。全词由幻入真，由喜转怅，层层递进，余韵悠长，堪称咏物词中情致兼胜之作。
以上为【贺新郎 · 其一十四和咏荼蘼】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·后村词提要》：“克庄少学辛弃疾，晚学陆游，豪壮之中时带沉郁，其咏物诸作，多托兴遥深，不独以才气胜。”
2. 清·冯煦《蒿庵论词》：“后村《贺新郎》数十阕，咏梅、咏菊、咏荼蘼，皆借物抒怀，语工而意远，南宋后期罕有其匹。”
3. 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词设境奇幻，以瑶姬拟花，以玉龙骖鹤写其超逸，下片转写宴乐，终以‘铸成错’收束，哀乐相生，耐人咀嚼。”
4. 王兆鹏《宋词排行榜》：“刘克庄此组《贺新郎》虽非最知名者，然其想象之奇、用典之巧、情感之细，在咏物词中颇具代表性。”
以上为【贺新郎 · 其一十四和咏荼蘼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议