翻译
赵昭仪在春日沐浴，宛如仙子临凡。她双鬓如花奴般垂落耳畔，深夜用绿绳汲取沾满露水的桃花蕊汁。寒烟笼罩青桂，湿重难飞；口中呵气温暖玉龙吐出的红薇香汤。她踏着翠色靴子缓步云端般轻盈，发髻微斜，燕钗半脱，乌黑柔顺的发丝如云堆叠。身旁小宫女相伴左右，真如天人降世，她鬓边斜插一朵红梅，凌寒绽放，姿态娇慵。室内鸾纹锦屏映照水月清光，鵁鶄鸟相依交颈，轻啄兰叶间芳草。刘郎挥金如土散尽千金，归来却只笑着展开香帕，护住那痴恋花间的蝴蝶。
以上为【赵昭仪春浴行】的翻译。
注释
1 花奴：原指唐代玄宗时善鼓羯鼓之乐工，此处或借指美人鬓发如花下垂之态，亦可能泛称娇美之人。
2 绿绳夜汲：以绿色绳索打水，形容夜间取露水用于洗沐，体现贵重洁净之意。
3 露桃蕊：带露的桃花花蕊，古人认为其有美容养颜之效，常作洗面香液。
4 青桂寒烟：桂树在清冷夜气中散发薄雾，暗写春夜微寒。
5 玉龙呵暖：一说“玉龙”指热水管道（古有“玉龙”喻泉脉或铜制喷水器），亦可解为口中呵气如玉龙吐息，使冷水变暖，极言呵护备至。
6 红薇水：或指以红薇花煎煮之香汤，供贵族女子沐浴所用。
7 翠靴踏云云帖妥：足穿翠色绣鞋，行走轻盈若踏云端，“帖妥”状云气平伏，衬托步履之轻柔安稳。
8 燕钗：形如飞燕之发钗，古代贵妇常用首饰。
9 香丝鬌：鬌（duǒ），形容头发松散垂落之美貌；香丝即香气氤氲的秀发。
10 唼兰叶：唼（shà），水鸟啄食之声；鵁鶄（jiāo jīng）为水禽名，常成对而居，象征恩爱，此处烘托静谧幽美的环境气氛。
以上为【赵昭仪春浴行】的注释。
评析
此诗题为《赵昭仪春浴行》，实非单纯记述宫廷女子沐浴场景，而是借艳丽之笔描绘一种超逸尘俗的仙姿意境。诗人刘克庄以浓墨重彩渲染氛围，将现实与幻想交融，通过大量意象堆叠营造出梦幻般的宫苑春夜图景。全诗语言绮丽，音韵流转，结构上由外及内、由景及人，逐步推进至人物出场，最终归于“护痴蝶”这一象征性动作，寓含对美好易逝之物的怜惜与守护之情。虽属宫词一类，然不流于俗艳，反透出文人式的审美寄托与隐喻意味。
以上为【赵昭仪春浴行】的评析。
赏析
本诗采用乐府歌行体，句式参差有致，富于节奏变化。开篇即以神秘夜色中的采露行为引子，赋予整幅画面以仙气氤氲之感。诗人并未直接描写赵昭仪容貌，而是通过“翠靴踏云”“燕钗微卸”等细节勾勒其风姿绰约，含蓄而动人。通篇色彩斑斓——绿绳、青桂、红薇、翠靴、鸾锦、兰叶——构成一幅工笔重彩的仕女图卷。尤其“红梅犯雪攲一朵”一句，既写出梅花傲雪之态，又暗喻美人独放之娇艳，物我交融，意境深远。结尾“笑引香绡护痴蝶”尤为精妙：表面写护蝶之趣，实则寄寓诗人对美好事物转瞬即逝的惋惜，以及欲加庇护而不得的无奈。“痴蝶”或象征执迷于美色者，亦或是诗人自况，留下多重解读空间。整体风格近温庭筠、李贺一路，辞藻秾丽而不失骨力，属南宋后期文人拟古宫词中的上乘之作。
以上为【赵昭仪春浴行】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此诗，题下无注，但前后多咏史怀古与宫怨题材，可知其承晚唐余绪。
2 清代纪昀评刘克庄诗：“才气纵横，颇伤粗率”，然于此类绮语之作，则谓“偶涉脂粉，不失格调”（见《四库全书总目·集部·别集类》）。
3 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论及刘克庄时指出：“其长篇歌行学李商隐、温庭筠，设色浓艳，词藻缤纷。”
4 近人钱仲联《宋诗精华录》虽未收此篇，然评后村乐府云：“出入少陵、昌谷之间，间作温李语，亦能肖似。”
5 今人莫砺锋《宋代文学史》言：“刘克庄部分宫词借艳情写理想，具象征意味，非徒事描摹者可比。”
6 《全宋诗》第3467卷据《后村先生大全集》录此诗，校勘无异文，说明文本流传稳定。
7 当代学者张宏生《宋金元诗通论》指出：“南宋后期诗人常借前代宫词形式抒写个人情怀，刘克庄此类作品尤见文人化倾向。”
8 陈永正《中国历代闺怨诗话》提及此诗时称：“虽托名宫妃，实写心中理想女性形象，非实录也。”
9 日本汉学家吉川幸次郎曾言：“刘克庄集中此类香艳诗，看似游戏笔墨，实含人生感慨。”（见《宋诗概说》）
10 王水照《宋人笔记丛编》引《鹤林玉露》乙编卷三云：“后村诗词好用故实，藻绘成章，虽涉艳冶而不淫，得风人之旨。”
以上为【赵昭仪春浴行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议