近来塞上，喜蜡弹、羽书清省。更万灶分屯，百年和籴，惭傀而今半省。蒙鞑残兵骑猪遁，永绝生猺侵省。做个太平民，戴花身健，催租符省。
何幸。行人来密，佥军抽省。但进有都俞，退无科琐，不用依时出省。子厚南宫，仲舒西掖，又报岑参东省。趁此际、纳禄悬车，亦为大司农省。
翻译
近年来边塞上形势好转，战事文书减少，边防事务也清简了许多。千灶万营分驻边疆，百年来依靠和籴维持军需，如今却惭愧地看到这些制度大为裁减。蒙古残兵如猪般仓皇逃遁，南方少数民族也不再侵扰边境。我们终于可以做个太平百姓，戴花庆贺、身体康健，催租的公文也大大减少了。
多么幸运啊！征调行人的命令越来越密，但佥军抽丁的负担却有所减轻。进取时有上下协调之声，退守时也无繁琐苛细之事，不再需要按时奔赴官府应差。柳宗元曾任南宫之职，董仲舒居于西掖之位，又听说岑参曾任职东省。趁此时机，辞官归隐，也算是效仿古人为国家节省俸禄的大司农了。
以上为【转调二郎神其四四和】的翻译。
注释
1 蜡弹：古代密封军情文书的蜡丸，代指军事紧急文书。
2 羽书：插有鸟羽的紧急军报，表示传递迅速。
3 清省：政务清简，此处表面说事务减少，实则暗指边防松弛。
4 万灶分屯：形容军队广布设防。万灶，极言兵众；分屯，分地驻扎。
5 和籴：宋代官府向民间强制或半强制购买粮食以供军需的制度。
6 惭傀：即“惭愧”，此处读作“惭傀”，强调内心的羞耻感，因旧制废弛而自责。
7 半省：大为裁减，“省”作动词，意为削减。
8 蒙鞑：指蒙古与鞑靼，泛称北方游牧民族入侵者。
9 生猺：未归化的南方少数民族，常被视为边患。
10 催租符省：催收租税的公文减少，反映赋役有所减轻或地方治理趋于宽松。
以上为【转调二郎神其四四和】的注释。
评析
此词为刘克庄《转调二郎神》组词中第四十四首，内容围绕南宋后期边防松弛、社会凋敝而生发感慨，既有对时局稍安的庆幸，亦含对国势衰微、兵政废弛的忧虑。作者以“喜”起笔，实则寓悲于喜，所谓“蜡弹羽书清省”，并非军务清明，而是边防空虚、战备懈怠的表现。词中“蒙鞑残兵骑猪遁”语带讽刺，暗指敌我双方皆无真正战斗力，所谓“太平”不过是苟安之象。后半部分借古讽今，劝人及早抽身仕途，与其在衰世任职徒耗国力，不如挂冠归隐，反为国家节省资源。全词用典密集，语义曲折，体现了刘克庄晚年忧国伤时、愤世嫉俗的情怀。
以上为【转调二郎神其四四和】的评析。
赏析
本词采用《转调二郎神》这一长调慢词形式，结构严谨，情感跌宕。开篇以“近来塞上”点明时空背景，看似欣慰于边事清静，实则通过“蜡弹羽书清省”揭示出边防废弛、军务荒疏的现实。接着回顾百年和籴之制，如今“惭傀而今半省”，既是对制度崩坏的痛惜，也流露出士大夫的责任感与无奈。
“蒙鞑残兵骑猪遁”一句极具讽刺意味，“骑猪”非壮烈出征，而是狼狈逃窜，既贬敌亦讽己，暗示双方皆无真正战力，所谓“太平”只是虚幻表象。而“戴花身健，催租符省”更显民生凋敝后的短暂喘息，喜中有悲。
下片转入仕宦感慨，以“何幸”转折，表面庆幸佥军抽省、徭役减轻，实则揭示国家已无力维持正常兵役制度。继而连用柳宗元（子厚）、董仲舒、岑参三位历史人物任职“南宫”“西掖”“东省”之典，形成强烈对比——古人得居要职，建功立业，而今仕途空虚、名实不副。结尾“纳禄悬车，亦为大司农省”尤为沉痛：辞官不再是高洁隐退，竟成了为国家节省开支的“贡献”，讽刺至极。
全词语言凝练，用典贴切，情感由喜入悲，层层递进，充分展现刘克庄作为南宋末年文人的忧患意识与批判精神。
以上为【转调二郎神其四四和】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村词提要》：“克庄词慷慨激昂，多感慨时事之作，间有纤丽之篇，然大抵志在经世，非徒以吟咏自娱。”
2 况周颐《蕙风词话》卷二：“后村词好用故实，议论纵横，虽不免稍伤滞重，然其忠愤之气，凛然可掬。”
3 陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“刘潜夫《转调二郎神》诸阕，感慨苍凉，语多沉痛，南宋末造之音也。”
4 张德瀛《词徵》卷五：“后村长调多使事，如《转调二郎神》数十阕，皆以议论驱驾，气骨崚嶒。”
5 夏承焘《唐宋词人年谱·刘后村年谱》：“晚岁所作，多托兴深微，如《转调二郎神》组词，外示闲适，内怀忧惧，实为乱世哀音。”
以上为【转调二郎神其四四和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议