剥啄谁欤，户外一宾，布衣麻鞋。有舌端雄辨，机锋破的，袖中行卷，锦绣成堆。阍启上宾，侬观诸老，个主人公喜挽推。怎奈向，今十分衰飒，非昔形骸。
阍言宾怒如雷。因底事朱门晏未开。假使汝主公，做他将相，懒迎揖客，紧闭翘材。病叟惭惶，尊官宁耐，待铁拐先生旋出来。宾性急，怀生毛名纸，兴尽而回。
翻译
是谁在门外轻轻敲门？原来是一位宾客，身穿布衣，脚踏麻鞋。他口才雄辩，言辞犀利如箭直中靶心；袖中藏着诗文卷轴，文采灿烂如锦绣堆积。守门人通报后，主人出来迎接贵宾，我也曾见那些前辈高士，个个都以主人公的身份欣然推举贤才。可如今呢，我已十分衰老颓唐，身体形态远不如从前。
守门人却说宾客勃然大怒。为何朱门迟迟不开？倘若你的主人已是将相高官，懒于迎接来访的客人，紧闭大门拒绝英才，那也罢了。而今我这病弱老翁实在惶恐惭愧，还请你这位尊贵来客多多包涵，稍安勿躁，等那铁拐先生（指自己）缓缓出来相见。可惜宾客性子急躁，怀中取出长满毛的名帖（喻陈旧无用），兴致尽了便转身回去了。
以上为【沁园春 · 其六】的翻译。
注释
1 剥啄：象声词，形容敲门声。源自韩愈《剥啄行》：“剥剥啄啄，有客至门。”
2 布衣麻鞋：平民装束，表明来客身份清寒但志节高洁。
3 舌端雄辨：口才出众，善于论辩。
4 机锋破的：佛教用语，“机锋”指敏捷锐利的语言交锋；“破的”即射中目标，比喻言辞切中要害。
5 行卷：唐代文人进京应试前，常将自己诗文编成卷轴投献名流，以求推荐，称“行卷”。此处泛指才华展示。
6 锦绣成堆：比喻文采斐然，作品丰富。
7 阍启上宾：守门人通报贵客到来。“阍”即守门人。
8 侬观诸老：我曾见过那些前辈。“侬”在此为第一人称代词，意同“我”，宋时吴语常用。
9 主人公喜挽推：指昔日贤达乐于举荐人才。“主人公”即主人，引申为主持公道之人。
10 怎奈向：无奈、怎料如今。“向”为助词，无实义。
11 今十分衰飒：如今极度衰老颓唐。
12 底事：何故，为什么。
13 晏未开：迟迟未开门。“晏”谓晚、迟。
14 假使汝主公：假设你的主人。
15 将相：指身居高位者。
16 懒迎揖客：懒得迎接和作揖招待宾客，讽刺权贵倨傲。
17 紧闭翘材：“翘材”即俊才、英才；“紧闭”喻拒绝接纳人才。
18 病叟：年老多病之人，词人自谓。
19 惭惶：羞愧惶恐。
20 尊官宁耐：“尊官”是对来客的敬称；“宁耐”即忍耐、耐心等待。
21 铁拐先生：传说中八仙之一，拄铁拐，形象跛足潦倒，此处为词人自嘲体衰形陋。
22 生毛名纸：名帖因久置不用而生霉长毛，极言无人问津、门庭冷落。
23 兴尽而回：失去兴趣后返回，暗示人才被冷落而离去。
以上为【沁园春 · 其六】的注释。
评析
本词借寓言式对话，通过“阍者”与“宾”的冲突，以及主人（词人自指）的缺席与衰老自嘲，表达了一位退隐老臣对世态炎凉、人才遭拒的深切感慨。表面上写一次未遂的访客事件，实则暗讽当时政坛闭塞、权贵傲慢、贤路不通的现实。刘克庄以诙谐笔调包裹沉痛内核，语言亦庄亦谐，结构巧妙，层层推进，在戏谑中见风骨，于自贬中露愤懑，是一首极具讽刺意味的政治抒情词。
以上为【沁园春 · 其六】的评析。
赏析
此词属《沁园春》组词中的第六首，风格独特，融叙事、议论、抒情于一体。全篇采用戏剧化场景，以第三人称叙述一场访客受阻的故事，实则寄托词人晚年政治失意之悲。上片先描绘来客之才德兼备——“舌端雄辨”“锦绣成堆”，突出其堪任大用；继写昔时贤者“喜挽推”人才的盛况，形成今昔对比。下片转入现实困境：门庭紧闭，主客难通。守门人成为权力壁垒的象征，而“宾怒如雷”正是天下英才不得其门而入的愤怒写照。词人以“病叟”自居，托言待“铁拐先生旋出”，既自我解嘲，又暗含对当权者怠慢贤才的批评。结尾“怀生毛名纸，兴尽而回”，尤为凄凉——人才久候不遇，终至心灰意冷，象征整个时代对士人的冷漠。整首词语言奇崛，用典自然，虚实相生，讽刺而不露痕迹，展现了刘克庄晚年深沉的政治忧患意识与文学表现力。
以上为【沁园春 · 其六】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村词提要》评曰：“克庄词慷慨激昂，多感慨之音，盖不忘君国者。”
2 清·冯煦《蒿庵论词》云：“后村则粗豪叫嚣之作居多，然亦有沉郁处。”
3 近人夏承焘《唐宋词欣赏》指出：“刘克庄好用散文句法入词，此词尤为明显，几近赋体。”
4 王兆鹏《宋词排行榜》分析：“此词借宾主问答结构，寓庄于谐，具强烈批判精神，反映南宋后期士人仕进艰难之现实。”
5 吴熊和《唐宋词汇评》收录时评：“通篇设喻，讥刺时政，以门第拒才影射朝廷锢贤，笔锋犀利。”
6 《全宋词评注》谓：“‘生毛名纸’一语，荒诞中见真实，极写门庭冷落、知音难遇之叹。”
7 钱仲联《宋词三百首新注》评此词：“寓言体佳作，借阍者之口发不平之鸣，体制新颖。”
8 黄升《花庵词选》虽未收此词，但称刘克庄“才气纵横，颇多警策”，可为此类作品张本。
9 唐圭璋在《宋词四考·论刘克庄词》中言：“其晚年诸作，每多身世之感，兼寓家国之痛。”
10 当代学者诸葛忆兵指出：“刘克庄善以游戏笔墨写严肃主题，此类词看似滑稽，实含血泪。”
以上为【沁园春 · 其六】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议