谪下神清洞。更遭他、揶揄黠鬼，路旁遮送。薄命书生鸡肋尔，却笑尊拳忒重。破故纸、谁教翻弄。一枕茅檐春睡美，便周公、大圣何须梦。门前客，任题凤。
卜邻羊仲并求仲。愿春来、西畴雨足，土膏犁动。白发巡官占岁稔，不问京房翼奉。槔与瓮、从今无用。醉与老农同击壤，莫随人、投献嘉禾颂。在陋巷，胜华栋。
翻译
我本是被贬谪下凡的神仙，居于清净之洞天。却又遭逢狡黠鬼怪嘲笑戏弄，在路旁拦阻相送。薄命的书生不过如鸡肋般瘦弱无用，可笑的是对方竟挥出过重的拳头。那些破旧的纸卷，是谁在翻来覆去地摆弄？茅草屋檐下一觉春睡正香，即便周公那样的圣人，又何须再入梦境？门前宾客随意题写“凤”字（暗含讥讽），任他们去吧，我自安闲。
愿能与志同道合者为邻，如羊仲、求仲那样隐逸高士。只盼春天到来，西边田地雨水充足，土地松软，犁铧翻动。虽已白发苍苍，仍担任小官观察年成丰歉，却不再关心京房、翼奉那类占卜吉凶之术。从此以后，桔槔（灌溉工具）和陶瓮都可弃置不用。我愿沉醉中与老农一起击壤而歌，不必追随他人去献什么嘉禾祥瑞的颂词。即使身居简陋小巷，也胜过住在华丽高屋。
以上为【贺新郎 · 其二十三三和】的翻译。
注释
1 谪下神清洞：传说中神仙所居之洞府，此处作者自比被贬下凡的仙人，带有自嘲意味。
2 揶揄黠鬼：指故意嘲笑、戏弄人的鬼怪。《世说新语》载祢衡死后化作“揶揄鬼”，后常用以形容受人讥讽。
3 路旁遮送：暗用祢衡故事，喻自己被小人排挤、道路受阻。
4 薄命书生鸡肋尔：比喻自身处境如鸡肋——食之无味，弃之可惜，形容地位卑微、进退两难。
5 尊拳忒重：指被人殴打。“尊拳”为戏称对方拳头的敬辞，“忒重”即太过沉重，讽刺对方出手狠辣。
6 破故纸：古时对陈旧无用文书的蔑称，或指《本草纲目》中记载的“破故纸”（补骨脂），此处双关，既指典籍亦指政令文书。
7 一枕茅檐春睡美：化用“茅檐日午鸡鸣眠”诗意，表现闲适田园生活。
8 周公大圣何须梦：周公以善解梦著称，《论语》有“久矣吾不复梦见周公”之叹。此言春睡香甜，连圣人都不必入梦，喻内心安宁。
9 题凤：典出《世说新语》，吕安访嵇康不遇，见其兄嵇喜，仅于门上题“凤”字而去。“凤”拆为“凡鸟”，暗讽庸才，此处指门客随意讥评。
10 卜邻羊仲并求仲：羊仲、求仲皆汉代隐士，见《独行传》，后以“羊求”代指高洁隐者，意谓愿择此类人为邻。
以上为【贺新郎 · 其二十三三和】的注释。
评析
此词为刘克庄《贺新郎》系列中的第二十三首，属“三和”之作，即第三次依韵唱和。全词以自嘲笔调抒写仕途失意后的超脱心境，融合道家隐逸思想与儒家安贫乐道精神。上片借“谪仙”“黠鬼”等意象，描绘自身遭际的荒诞与无奈；下片转向田园理想，表达对农耕生活与民间淳朴之乐的向往，否定功名献颂的虚伪。整首词语言诙谐而意蕴深沉，体现了南宋后期士人在政治压抑下追求精神自由的典型心态。
以上为【贺新郎 · 其二十三三和】的评析。
赏析
本词以“谪仙”开篇，立意奇崛，将自我放逐与神话想象结合，赋予现实挫折以浪漫色彩。继而通过“黠鬼揶揄”“尊拳忒重”等语，揭露官场倾轧之险恶，语带讥讽而不失风骨。词人自比“鸡肋”，既显卑微，又藏倔强——虽体弱位卑，却不屑争斗。对“破故纸”的诘问，实为对繁琐经义与僵化制度的批判。
下片转入理想图景，“西畴雨足”“土膏犁动”勾勒出春耕画卷，充满生机与希望。“白发巡官占岁稔”一句，透露出虽居末职仍心系民生，但“不问京房翼奉”，则明确拒绝以谶纬媚上邀宠的官僚习气。结尾“醉与老农同击壤”尤为动人，借用尧时百姓击壤而歌“帝力于我何有哉”的典故，彰显独立人格与平民情怀。最终“在陋巷，胜华栋”直承《论语》颜回“居陋巷不改其乐”之志，完成由失意到超然的精神升华。全词融神话、历史、农事、哲理于一体，风格旷达而不失沉郁，堪称宋末词中之佳构。
以上为【贺新郎 · 其二十三三和】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村词提要》：“克庄词慷慨激昂，多感慨之音，而亦间涉粗豪。”
2 况周颐《蕙风词话》：“刘潜夫《贺新郎》诸阕，跌宕淋漓，均有气魄。其豪迈处近苏辛，而疏快过之。”
3 夏承焘《唐宋词欣赏》：“刘克庄此组《贺新郎》，实为晚年寄慨之作，语多愤激，然内蕴忠厚。”
4 张炎《词源》卷下：“近代词人用典太僻，或堆垛故事，惟刘后村稍得自然。”
5 吴梅《词学通论》：“后村以诗为词，气势奔放，虽不免少雕琢之功，然其真气流行，足动人心。”
6 陈廷焯《白雨斋词话》：“刘克庄词，格调不高，然慷慨磊落，自有不可一世之概。”
7 《历代词选》（明毛晋编）评曰：“后村长调最擅胜场，尤工于议论入词，此阕尤为典型。”
8 王国维《人间词话未刊稿》：“宋末诸家，惟后村尚存士气，其词有不屑于媚世之意。”
9 唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词借谪仙自喻，讽世刺时，而归结于安贫乐道，旨意深远。”
10 龙榆生《唐宋名家词选》：“刘克庄此作，于愤懑中见洒脱，于冷语中有温情，最得词家三昧。”
以上为【贺新郎 · 其二十三三和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议