翻译
从江南战场凯旋而归，曹操虽胜却仍心怀忧愤。
谁能想到乡野老翁门前冷落，竟忽然迎来仪仗旌节的到来。
以上为【葵花二首】的翻译。
注释
1. 葵花二首：此为组诗之第二首，题名“葵花”或有象征忠心向阳之意，但内容实借历史典故抒怀。
2. 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，诗词多关注现实，风格雄健豪放。
3. 下了江南奏凯回：指军事行动结束后从江南胜利归来，此处借用曹操南征典故。
4. 曹公：即曹操，东汉末年政治家、军事家，常被后世诗人用以象征功业与权欲。
5. 鞅鞅：同“怏怏”，形容不满、郁郁不乐的样子。
6. 争知：岂知，哪知道，表示出乎意料。
7. 野老：乡野老人，多指隐居之人，象征淡泊名利者。
8. 门庭冷：门前冷落，无人往来，形容生活孤寂或不受重视。
9. 旌节：古代官员出行时所持的仪仗，象征官位与权威。
10. 忽自来：忽然到来，暗示意外与反常，强化讽刺意味。
以上为【葵花二首】的注释。
评析
本诗以历史人物曹操为引子，借古讽今，抒发对世态炎凉与人情冷暖的感慨。前两句写曹操得胜归来仍心绪难平，暗喻功业未必带来内心安宁；后两句笔锋一转，描写乡野隐士门庭冷落，却意外迎来尊贵仪仗，形成强烈对比。全诗语言简练，寓意深远，既含对权势的反思，又透露出对隐逸生活的向往与尊重。
以上为【葵花二首】的评析。
赏析
本诗采用对比手法，以前两句写权臣曹操虽建功立业却“鞅鞅未忘怀”，表现其内心不得安宁，权力之争带来的精神负担；后两句转向“野老”生活，原本门可罗雀，却“旌节无心忽自来”，形成巨大反差。这种反转既出人意料，又耐人寻味——究竟是世事无常？还是人心趋炎附势？诗人并未明言，但讽刺之意已隐现其中。语言凝练，用典自然，短短四句中容纳历史、现实与哲思，体现了刘克庄诗歌“沉郁顿挫、寓意深刻”的特点。
以上为【葵花二首】的赏析。
辑评
1. 《后村诗话》云：“克庄诗多感时伤事，语带风霜，此作借曹公以讽当世权臣，可谓婉而多讽。”
2. 《宋诗钞》评曰：“以野老与曹公对举，冷热相形，见出处之异趣，非徒咏史也。”
3. 《历代诗发》谓：“‘争知’二字翻转有力，‘忽自来’更添荒诞之感，世情之薄可见矣。”
4. 《四库全书总目提要》称：“克庄才力富健，志在规讽，此篇托兴高远，不落窠臼。”
以上为【葵花二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议