翻译
自从人的七窍被凿开之后,六根便再也无法保持完整与纯净。
巨鲸死去时,彗星随之出现;蟾蜍干枯后,月魄才显得圆满。
以上为【七窍凿】的翻译。
注释
1 七窍凿:典出《庄子·应帝王》,南海之帝儵与北海之帝忽为报答中央之帝混沌的款待,为其日凿一窍,七日七窍成而混沌死。比喻人为开发心智感官反而破坏了天然本性。
2 六根:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官功能。此处指人的感知与精神整体性。
3 鲸死彗星出:传说鲸鱼死后精魂化为彗星升空,古人认为彗星出现预示灾异。此句象征生命终结引发天象异变。
4 蟆枯月魄圆:蟆,通“蛤”,指月中蟾蜍。古代传说月中有蟾蜍,月亏时蟾蜍病瘦,月圆则因蟾蜍恢复或死亡释放精气所致。“蟆枯”反致“月魄圆”,暗喻残缺成就圆满的悖论。
5 刘克庄:南宋文学家,字潜夫,号后村居士,莆田人。为江湖诗派代表人物,诗风豪健沉郁,多感时伤世之作。
以上为【七窍凿】的注释。
评析
此诗借庄子“混沌凿七窍”的典故,表达对人类本真状态丧失的哀叹。诗人认为,人原本如混沌般纯朴完整,但随着感官(七窍)的开启,欲望滋生,精神分裂,六根不再清净。后两句以鲸死现彗星、蟆枯月圆为喻,暗示某种牺牲或残缺反而成就外在的“圆满”,带有强烈的反讽意味和哲理色彩。全诗语言简练,意象奇崛,体现出宋人以理入诗、崇尚思辨的特色。
以上为【七窍凿】的评析。
赏析
本诗立意高远,融道家哲学与佛家观念于一体。首句直用《庄子》寓言,点明主题——文明的开化伴随着本真的失落。次句“无复六根全”转而引入佛教语汇,强调感官发达导致心性散乱,精神不再统一。这种跨思想体系的融合,正是宋代士大夫思维的特点。后两句以宏大的自然意象承接前文哲思:鲸死而彗星现,蟆枯而月轮满,皆是以生命之毁换取天象之成,与“凿七窍而混沌死”形成呼应。诗人借此揭示一种深刻的矛盾:所谓进步、圆满的背后,往往是原始完整性的牺牲。全诗结构紧凑,对仗工稳,用典精当,寓意深远,是宋诗中少见的哲理短章。
以上为【七窍凿】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷一百四十七录此诗,未附评语。
2 《宋诗钞·后村诗钞》收录此诗,清吴之振等编选时未加评点。
3 《历代诗话》及《宋诗纪事》均未载有关于此诗的具体评论。
4 现存文献中暂无元明清三代对此诗的专门评述。
5 近现代以来,《全宋诗》《宋诗选注》等大型总集或选本虽收刘克庄诗,然对此篇未见特别辑评。
以上为【七窍凿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议