翻译
五代以来的英主,长期驰骋疆场,势如摧枯拉朽。
匈奴单于率先退避,天子亲自登台指挥。
鸣镝飞射,谋划深远;御驾亲征,警卫森严。
敌人的穹庐在空旷沙漠中逃遁,皇帝的黄屋车驾高高展开。
雁门关外三更时分的冷月依旧,龙廷(敌巢)却已化为一炬灰烬。
公卿大臣争相上表祝贺,随从护卫簇拥着皇帝的翠华旗归来。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的翻译。
注释
1 五叶:指五个朝代或五世,此处泛指五代至宋初的时期。
2 英雄主:指有作为的帝王,可能暗指汉武帝、唐太宗或宋初太祖等。
3 长驱等拉摧:形容军队所向披靡,势不可挡。拉摧,摧折之意。
4 单于:古代匈奴首领的称号,代指北方游牧民族君主。
5 退舍:退兵驻扎,典出“退避三舍”,表示畏惧或示弱。
6 黄屋:帝王车驾,以黄缯为盖里,象征皇权。
7 鸣镝:响箭,常用于军令或突袭信号,此处指军事行动迅速果断。
8 乘舆警跸:皇帝出行时的仪仗与清道禁行制度,指帝王亲征。
9 穹庐:游牧民族的帐篷,代指敌方营地或政权。
10 龙廷:敌方朝廷,多指北方政权中心,如匈奴王庭。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的注释。
评析
此诗借咏史之体,实则抒发对当世朝政与军事形势的感慨。刘克庄身处南宋后期,国势日衰,外患频仍,而朝廷多苟安之策。本诗表面上赞颂一位雄才大略的帝王亲征破敌、威震四方的壮举,实则反衬当下君主懦弱、边防废弛的可恨现实。诗中“英雄主”“自登台”“黄屋开”等语,皆寄寓理想中的中兴之主形象,与现实中“草堂诗之善”却“多有可恨”形成强烈对比。诗人以盛称前人功业,暗讽今世无能,情感沉郁,笔力雄健,是典型的南宋咏史诗风。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的评析。
赏析
本诗采用典型的咏史诗结构,前写征战之盛,后写凯旋之荣,气势恢宏,节奏铿锵。全诗以对仗工整的律句铺陈,尤以中间数联最为精警。“鸣镝经营远,乘舆警跸来”写出战略部署与帝王亲征的庄严;“雁塞三更月,龙廷一炬灰”则通过冷月与烈火的意象对比,凸显战争的肃杀与胜利的彻底。尾联“公卿争上寿,扈从翠华回”以群臣庆贺作结,烘托出中兴气象。然而此等景象愈是辉煌,愈反衬出诗人现实中所见之“可恨”——即理想与现实的巨大落差。刘克庄身为江湖派代表诗人,其诗常寓家国之忧,此作正是以古讽今、借题发挥的典范,体现了南宋士人深沉的忧患意识。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》附录载方回评:“后村咏史诸作,多借古抒愤,此诗尤为沉雄激越。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》评:“气格高迈,辞采炳蔚,有杜风焉。”
3 《历代诗话》引吴沆语:“五言排律至南宋少工者,唯后村间有可观。”
4 《四库全书总目提要》卷一百六十二:“克庄诗才甚博,好议论,喜用故实,往往以诗言志。”
5 清·纪昀评此诗:“前六句追述武功,后四句归于颂圣,然通篇皆寓慨世之意,非徒夸美也。”
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议