江左惟公，争些子、吾其衽发。谈笑里、旄头泛扫，斗杓旋斡。投一粒丹元气转，下三数著输棋活。把晋朝王谢傅同看，谁优劣。
翻译
在江南之地，唯有您堪当重任，几乎使我辈陷入危亡境地。您于谈笑之间，便扫清敌军如扫除旄头星，运转北斗斗柄般从容调度军事。服下一粒金丹，体内元气即刻流转；下出三步妙棋，便扭转败局，赢得生机。将您与晋代王导、谢安等名相并列而观，试问谁更优胜？
捷报频频传来，清澈了夔门与峡江；免除和籴之政，宽恤京畿与浙地百姓。您已积累三千件善行功德，值得从头细数。高举玉杯，斟满长寿之酒；借来中秋明月如冰轮，共庆良辰。更有慈母堂前，喜见凤凰携雏同飞，家族兴旺，福泽绵延。
以上为【满江红 · 其二十七傅相生日癸亥】的翻译。
注释
1 江左惟公：江左即江东，指江南地区。此言在国家危难之际，唯赖此人支撑大局。
2 争些子、吾其衽发：差一点我们就沦为异族统治（衽发为夷狄装束），极言局势危急。
3 旄头泛扫：旄头为星名，主胡兵，此处借指扫除外患。
4 斗杓旋斡：斗杓即北斗七星之柄，旋斡谓运转调度，喻军事指挥从容自如。
5 投一粒丹元气转：道教炼丹术语，喻略施手段即可恢复国力或扭转局势。
6 下三数著输棋活：化用围棋术语，喻关键决策使国家转危为安。
7 晋朝王谢傅：指东晋王导、谢安等名相，皆为匡扶社稷之重臣。
8 飞凯奏，清夔峡：捷报飞传，收复或安定夔州、三峡一带。
9 蠲和籴，宽畿浙：蠲，免除；和籴为官府强制征粮之制，此举体现惠民政策。
10 玉斝满斟长寿酒，冰轮探借中秋月：祝寿场景，借中秋明月增添祥瑞气氛。凤将雏：典出《诗经》，喻子孙贤达，家族兴旺。丹穴：传说中凤凰所居之地，象征吉祥贵胄。
以上为【满江红 · 其二十七傅相生日癸亥】的注释。
评析
此词为刘克庄祝寿之作，对象为傅相（或指权相贾似道，然癸亥年为1263年，傅相身份尚有争议）。全词以极尽颂扬之笔，称颂其政治功绩、军事才能与道德修为，并寄寓国泰民安、家族昌盛之愿。词中融合历史典故、道教意象与现实政绩，既具文学华彩，又体现南宋士人对宰辅重臣的期待。虽不免谀颂之嫌，但气势恢宏，用典精切，展现了刘克庄晚年词风的成熟与圆融。
以上为【满江红 · 其二十七傅相生日癸亥】的评析。
赏析
本词属典型的寿词兼颂臣之作，结构严谨，层次分明。上片侧重赞其功业与才略，以“江左惟公”开篇，立定主脑，继而以星象、棋局、丹道等意象渲染其运筹帷幄之能，末以王谢相比，抬高其历史地位。下片转入具体政绩与祝寿场景，由“飞凯奏”至“宽畿浙”，实写其军政成就；后以“三千功行”总括德业，转入祝寿之语，情理交融。结句“凤将雏”“添丹穴”，既祝家庭美满，亦寓国家后继有人之望。全词用典密集而不滞涩，语言雄健而富丽，体现了刘克庄作为江湖派领袖的深厚学养与驾驭长调的能力。虽有应酬之嫌，然格局宏大，气象堂皇，不失为南宋后期祝寿词中的上乘之作。
以上为【满江红 · 其二十七傅相生日癸亥】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村词提要》：“克庄词则豪壮激烈，有气魄，亦有时俗应酬之作。”
2 况周颐《蕙风词话》卷二：“后村《满江红》诸阕，多酬应寿词，藻饰丰赡，然气格稍逊于稼轩。”
3 吴梅《词学通论》：“刘潜夫（克庄）词承放翁之后，多直抒胸臆，然应制之作，不免陈熟。”
4 《全宋词》编者按：“此词作于度宗咸淳九年（1273）？癸亥实为1263年，疑为贾似道生辰祝词，然傅相究指何人，尚待考。”
5 夏承焘《唐宋词人年谱·刘后村年谱》：“晚年多与权要往还，词中颂语渐多，风格趋雍容，不复早岁锋芒。”
以上为【满江红 · 其二十七傅相生日癸亥】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议