翻译
大雁列队飞行，如同出征的军队一般整齐前行；它们口中衔着芦草，悄然无声，仿佛士兵口含枚木，严守军纪。夜晚在平坦的沙地上栖息时，依然排列成作战的阵势，如此严整有序，又有谁能攻破这仿佛天兵神将般的阵容呢？
以上为【雁阵】的翻译。
注释
1 雁阵：大雁飞行时排成的行列，多呈“人”字或“一”字形，古人常以其整齐比喻军阵。
2 出塞行行：形容大雁飞越边塞，一行行不断，状其连绵不绝。
3 衔芦：典出《淮南子》，传说大雁南飞时衔芦草以防矰缴（猎人用的带绳箭），后用以代指候鸟迁徙。
4 衔枚：古代军队夜行军时，士兵口含枚（形如筷子的器具），以防出声，保持肃静。
5 平沙：平坦的沙地，常为雁群夜间栖息之所。
6 排形势：指雁群栖息时仍保持阵列，如同布阵。
7 王师：朝廷的军队，正义之师。此处反问谁能破此阵，实赞其不可攻破。
8 破得来：攻破、击败的意思。
以上为【雁阵】的注释。
评析
刘克庄此诗以“雁阵”为题，借物喻理，通过描绘大雁飞行与栖息时的严整队形，将其比作出征的军队，突出其纪律性与不可侵犯之势。全诗虽短，却气势雄浑，寓刚健于静穆之中。诗人以自然之景写军旅之思，既赞雁阵之威仪，亦暗含对理想军容的向往，体现出宋代士人关注边防、崇尚武备的思想倾向。语言简练而意象鲜明，是咏物诗中以小见大的佳作。
以上为【雁阵】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，将自然界的雁阵拟作军事行动，赋予其庄严的仪式感和威慑力。首句“出塞行行如出战”，开篇即以“出战”定调，使读者顿生肃穆之感。次句“衔芦寂寂类衔枚”，巧妙运用“衔芦”与“衔枚”的谐音与意象叠加，既写出雁群迁徙的特征，又强化了军旅氛围。后两句转写夜宿场景，“排形势”三字点出雁阵始终不乱，呼应前文“出战”之严整。结句以反问收束：“谁为王师破得来”，非但赞叹雁阵之不可侵，更隐含对现实军队纪律松弛的批评，以及对理想军容的追慕。全诗结构紧凑，意象统一，托物言志，含蓄有力。
以上为【雁阵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称“托兴深远，类以微言见大义”。
2 《历代咏物诗选》评曰：“以雁阵拟军容，不独形似，兼得神韵，刘后村善用比体如此。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗借雁阵之整肃，反衬当时边军之涣散，有讽世之意。”
4 清·纪昀《四库全书总目提要》论刘克庄诗风云：“好以议论入诗，间有警策，然亦有失之粗直者。”此诗为其精炼之作。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述刘克庄时提及：“其咏物诸作，往往别有寄托，不徒描摹形迹。”可为此诗张本。
以上为【雁阵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议