翻译
陈抟一睡就是一个月，可惜他肘后所藏的安眠妙法未能流传下来。
我裹着破旧的衣被等待天明，听着更漏声声不断，仿佛过了一年那么漫长。
以上为【杂兴六言十首】的翻译。
注释
1 希夷：指陈抟（tuán），五代至宋初著名道士，字图南，号扶摇子，赐号“希夷先生”。“希夷”语出《道德经》：“视之不见名曰夷，听之不闻名曰希。”
2 一睡一月：传说陈拟能长睡数月不醒，有“睡仙”之称。
3 肘后不传：比喻秘术不外传。“肘后”指随身携带的秘方，典出葛洪《肘后备急方》，此处引申为陈抟能长睡的秘诀未能流传。
4 拥破衣裘：裹着破旧的皮衣或棉衣，形容生活清贫或处境凄冷。
5 待旦：等待天亮，出自《尚书·太甲上》：“先王昧爽丕显，坐以待旦。”
6 更点：古代夜间报时的更鼓声，一夜分五更，每更又分五点，更点声象征时间的流逝。
7 如年：感觉时间极其漫长，仿佛过了一年，极言心理上的煎熬。
以上为【杂兴六言十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《杂兴六言十首》中的一首，以简练的语言抒发了诗人孤寂难眠、岁月难捱的内心感受。前两句借用道家隐士陈抟“一睡百日”的典故，表达对超脱尘世、安眠无忧生活的向往；后两句笔锋一转，描写自己寒夜难眠、苦待天明的真实处境，形成强烈对比。全诗在六言体中凝练含蓄，寄慨深远，体现了宋人以理入诗、借典抒怀的特点。
以上为【杂兴六言十首】的评析。
赏析
本诗采用典型的六言绝句形式，语言凝练，意境深远。首句以“希夷一睡一月”起兴，借用陈抟长睡的传说，营造出一种超然物外、与世无争的隐逸氛围。然而第二句“惜哉肘后不传”陡然转折，透露出诗人对这种安眠境界可望而不可即的遗憾。后两句转入现实描写，“拥破衣裘待旦”刻画出诗人寒夜独卧、衣衫褴褛的形象，与前句的神仙境界形成鲜明对比。“听残更点如年”则通过听觉描写强化了时间的缓慢感，凸显内心的孤寂与煎熬。全诗以“睡”为线索，由他人之睡写到己之不眠，由理想写到现实，表达了仕途困顿、人生苦短的深沉感慨，具有强烈的感染力。
以上为【杂兴六言十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语简意远，六言中佳构也”。
2 《历代诗话》引清代冯班评语：“刘后村《杂兴》诸作，多寓感慨，此首尤见孤愤。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评：“通过神话传说与现实境遇的对照，表现了诗人对精神解脱的渴望与现实困顿之间的矛盾。”
4 《全宋诗》编者按：“此诗以陈抟善睡反衬自身长夜难眠，构思巧妙，情感真挚。”
以上为【杂兴六言十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议