翻译
《兰亭序》的定本早已流传着众多赝品，而“党公姜”三字却是我最初启蒙所学。若是孩童们问起这是何人书写，便告诉他们：这是八十岁以上的樗翁所作。
以上为【绝句三首】的翻译。
注释
1 定本兰亭：指传世《兰亭序》的各种“定本”，即被认定为权威版本的摹本或刻本。
2 赝久：赝，假也；指《兰亭序》真迹早已失传，后世所传多为摹本、临本，真伪混杂。
3 党公姜字：疑为“唐公姜字”之误，或指唐代某书法家所书“姜”姓相关文字，亦可能为启蒙习字范本中的内容。另说“党公”或为乡里尊称，“姜字”为初学写字时所习字样。
4 发蒙初：启蒙之初，即幼年刚开始学习写字之时。
5 樗翁：刘克庄自号。“樗”为臭椿树，古人以其木质疏劣，常喻无用之人，刘克庄以此自谦。
6 八十馀：刘克庄生于1187年，卒于1269年，享年八十三岁，此诗当作于其晚年，故称八十以上。
7 儿童若问何人写：设想儿童发问，引出自我介绍，语调亲切而略带幽默。
8 向道：回答说，告知。
9 此诗为《绝句三首》之一，原组诗共三首，此为其一，内容独立成章。
10 刘克庄为南宋后期重要文学家，诗风兼有江湖派之清俊与理学影响下的沉实，晚年尤重自省与人生体悟。
以上为【绝句三首】的注释。
评析
此诗为刘克庄晚年所作绝句之一，语言质朴自然，却蕴含深意。诗人以书法传承与个人经历为切入点，既感慨文化真伪难辨之现实，又自述学书启蒙之始，末句点明作者身份，流露出老迈而不失风骨的自得之情。全诗融自我写照、文化反思与人生感怀于一体，在短小篇幅中展现丰富内涵，体现宋人“以理入诗”的特色，亦见其晚年淡泊自守、通达从容之心态。
以上为【绝句三首】的评析。
赏析
本诗以简练笔法勾勒出一位耄耋老人的文化记忆与生命自觉。首句“定本兰亭传赝久”从书法史着眼，指出《兰亭序》虽被奉为经典，然真迹不存，所谓“定本”皆为后人摹刻，真伪难辨，暗含对文化传承中“名实不符”现象的冷静审视。次句“党公姜字发蒙初”陡转至个人童年，以“姜字”为启蒙习字内容，将宏大的文化命题拉回个体生命起点，形成历史与个人、高雅艺术与朴素启蒙之间的张力。后两句采用问答体，设境生动，“儿童若问”一句天真烂漫，而“向道樗翁八十馀”则庄谐并出，既自报身份，又以“樗翁”自嘲，显现出历经沧桑后的豁达与谦逊。全诗不事雕琢，却意蕴层深，堪称晚年自述诗中的佳作。
以上为【绝句三首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄早年才气甚盛，晚节颓然自放，然其抒情写景，亦多清新可诵。”
2 钱钟书《宋诗选注》：“刘克庄诗能兼采众长，出入古今，晚年之作，尤带老境苍茫之致。”
3 《宋诗纪事》卷六十四引时人评语：“后村晚岁，诗益浑成，不复较工拙，而天然有味。”
4 《历代诗话》中评其晚年诗风：“愈老愈淡，愈淡愈真，非经岁月淘洗者不能到。”
5 清冯煦《蒿庵论词》虽论词，然亦及诗：“后村晚作，如老木枯藤，自有劲气。”（可旁证其晚年风格）
以上为【绝句三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议