翻译
身穿轻薄的中衣遮掩着如塞外酥酪般洁白细腻的肌肤，不知她那画眉之下是否藏着愁绪。
微微皱眉，莫非是在品尝青梅？却被人误传为牙痛的滑稽图画。
以上为【九迭】的翻译。
注释
1 九迭：诗题名，具体所指不详，或为组诗之一，亦可能与词牌、画题相关，待考。
2 刘克庄：南宋著名文学家，字潜夫，号后村，莆田人，属江湖诗派代表人物，诗风多样，兼有豪放与婉约之长。
3 薄薄中单：中单，古代内衣之一种；薄薄，形容衣物轻薄贴身，此处烘托女子体态轻盈。
4 塞酥：塞外乳酪，比喻女子肌肤洁白细腻，类比常见于唐宋诗词。
5 眉黛：画眉用的青黑色颜料，代指女子眉毛，亦象征妆容之美。
6 微颦：轻轻皱眉，多用于描写女子含愁或思索之态。
7 尝梅子：古人常以青梅酸烈致人皱眉，成为“蹙眉”典故来源之一。
8 好事：指好事者，喜欢传播趣闻之人。
9 讹为：误传成，歪曲为。
10 齿痛图：指将女子皱眉误解为牙痛的滑稽图像，或实指当时流传的讽刺画作。
以上为【九迭】的注释。
评析
此诗以细腻笔触描绘一位女子神态，通过“薄薄中单”“眉黛”“微颦”等细节展现其娇柔之姿。诗人借“尝梅子”与“齿痛图”的联想反差，既写出女子蹙眉的自然情态，又暗含世人误解风雅为粗俗的讽刺意味。全诗语言婉约，意蕴含蓄，体现了刘克庄在题画或咏物诗中常见的机趣与人文关怀。
以上为【九迭】的评析。
赏析
本诗以极简笔法勾勒出一位闺中女子的形象。“薄薄中单掩塞酥”一句，从服饰与肌肤入手，用“塞酥”这一新颖比喻突出其洁白柔润，带有感官之美。“不知眉黛有愁无”转入心理揣测，赋予画面以情感深度。后两句由形入神，以“微颦”引出“尝梅子”的合理想象，却又陡转至“讹为齿痛图”，形成诗意反转。这种由雅入俗的错位，不仅增强了幽默感，更折射出诗人对世俗浅解风雅之态的微妙批评。全诗看似写女子情态，实则蕴含对审美误读的反思，体现出刘克庄诗歌中少见的婉丽与机智并存的风格。
以上为【九迭】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十五收录此诗，未见宋元时期具体评语。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气奔轶，时有粗率之病，然其锻炼精深处，亦未易及。”虽未专论此诗，然可借以理解其整体风格。
3 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，亦无直接评论。
4 当代学者周裕锴《宋代诗学通论》指出刘克庄善于“以俗为雅，以谐为庄”，此类短章可见其艺术巧思。
5 目前尚无历代名家对此诗的专门点评记录，相关研究多将其置于刘克庄咏美人、题画诗一类中泛论。
以上为【九迭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议