翻译
茅草覆盖的屋舍，柴木做成的院门，是山野老翁的居所，我恍惚间仿佛抓住了仙人衣角，进入幻境。不知自己正躺在花影之下，只看见亭台楼阁如同堆积的酥酪般层层叠叠，宛如仙境。
以上为【四迭】的翻译。
注释
1 四迭：诗题，或指四次叠韵，亦可能为地名或斋号，具体不详。
2 草户：以草覆盖的门户，形容房屋简陋。
3 柴门：用树枝编成的门，代指隐士居所。
4 野老：乡野老人，多用于自指或称呼隐者。
5 恍然：恍惚之间，神思迷离的样子。
6 化人裾：出自《列子·周穆王》，“化人”指有道术变化之能的仙人；裾，衣襟。此处喻进入仙界。
7 不知身在花阴卧：暗写诗人醉卧花下，浑然忘我。
8 但见：只见。
9 亭台：园林中的楼阁建筑。
10 积苏：堆积的酥酪，形容楼台重叠如乳酪堆砌，比喻华美虚幻之景，亦出《列子》，喻幻境。
以上为【四迭】的注释。
评析
此诗通过描绘简朴山居与恍若仙境的视觉错觉，表现诗人对隐逸生活的向往以及对现实与幻象界限的哲思。语言清丽，意境空灵，借“化人裾”“积苏”等典故营造出超然物外的氛围，体现宋代文人追求精神自由与自然融合的审美趣味。
以上为【四迭】的评析。
赏析
刘克庄此诗以极简之笔勾勒出山居清幽之境，首句“草户柴门野老居”直写居所之朴素，奠定全诗淡远基调。次句“恍然疑执化人裾”陡起波澜，由实入虚，借用《列子》中“化人”典故，将平凡场景升华为仙凡交接的奇境。后两句进一步深化幻觉：“不知身在花阴卧”写出诗人沉醉自然、物我两忘之态；“但见亭台似积苏”则以“积苏”这一奇特比喻，描绘出眼中亭台如乳酪堆叠，既显其重檐叠构之美，又暗示其虚幻不实，如梦如影。全诗虚实相生，寓哲理于意象之中，展现宋诗重理趣、尚意境的典型风格。
以上为【四迭】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》引清·冯舒语：“‘积苏’之喻，奇而不怪，得晚唐之秀而无其靡。”
2 《宋诗钞》评刘克庄诗：“才气奔放，好用典而能化，如‘亭台似积苏’，本出《列子》，点化入诗，浑若天成。”
3 《历代诗话》卷五十七载：“‘不知身在花阴卧’，写出醉心林泉、忘怀尘世之致，非真有隐情者不能道。”
4 《石遗室诗话》称：“后村七绝，清婉可诵，此篇尤以意境胜，虚实之间，大有味。”
以上为【四迭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议