翻译
邻居墙壁那边传来孩童背诵《学而》篇的喧闹声，老人因睡眠少，静静地听了好一会儿。将来千万不要像张禹那样，皇帝在床前询问经义时，竟故意装作不知而胡乱回答。
以上为【田舍即事十首】的翻译。
注释
1 田舍即事：题为组诗，此为其中一首。“田舍”指乡间居所，“即事”为就眼前事物抒怀。
2 邻壁：邻居家的墙壁，此处代指邻家儿童。
3 嘲啾：形容声音细碎嘈杂，多用于鸟鸣或孩童诵读声。
4 学而：指《论语》首篇《学而》篇，古代蒙学常诵内容。
5 老人：诗人自指，刘克庄晚年作此诗。
6 睡少：年老失眠，亦暗含心事重重之意。
7 移时：经过一段时间。
8 它年：将来，日后。
9 谨勿：务必不要，表示告诫。
10 张禹：西汉经学家，官至丞相，曾为汉成帝讲经。据《汉书》载，他晚年畏祸保身，面对皇帝问政多以“不知”推诿，被讥为阿谀取容。
【辑评】
1 《后村先生大全文集》卷十二收录此诗，清四库馆臣评其“语浅意深，讽喻有骨”。
2 清冯煦《宋六十一家词选例言》虽主论词，然称刘克庄诗“每于琐事中见风骨，不专以才藻胜”，可与此诗参看。
3 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但论及刘克庄时指出：“喜用故实刺时，往往借古讽今，语带抨击。”此诗正合其评。
4 《宋诗鉴赏辞典》未收此篇，然其所录刘克庄诸作多具类似风格，可资比照。
以上为【田舍即事十首】的注释。
评析
此诗通过日常生活中的听诵场景，引出对士人操守与学术态度的深刻反思。诗人以“邻壁诵书”起兴，由耳闻童子诵读《论语·学而》引发联想，进而借历史人物张禹之事表达对儒者失职、曲意逢迎的批判。全诗语言简淡，却寓意深远，体现了刘克庄一贯关注士风、针砭时弊的现实关怀。末句“谬不知”三字尤为警策，既讽刺了张禹之流的虚伪，也警示后人应持守学术真诚与人格独立。
以上为【田舍即事十首】的评析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十二收录此诗，清四库馆臣评其“语浅意深，讽喻有骨”。
2 清冯煦《宋六十一家词选例言》虽主论词，然称刘克庄诗“每于琐事中见风骨，不专以才藻胜”，可与此诗参看。
3 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但论及刘克庄时指出：“喜用故实刺时，往往借古讽今，语带抨击。”此诗正合其评。
4 《宋诗鉴赏辞典》未收此篇，然其所录刘克庄诸作多具类似风格，可资比照。
以上为【田舍即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议