翻译
昨夜传来几阵隔着窗子吹来的风，就担心明天早晨梅花已被全部吹落、扫荡一空。
那点点梅花飘落在青苔之上实在可惜，倒不如随风飘入人们的酒杯之中。
以上为【梅花五首】的翻译。
注释
1 夜来：昨夜。
2 几阵：多次、几回，形容风频繁吹拂。
3 隔窗风：从窗外吹进来的风，暗示诗人并未亲见，仅凭听觉感知，增添想象空间。
4 便恐：就担心，表达内心的忧虑情绪。
5 明朝：明天早晨。
6 扫空：被风吹得干干净净，指梅花全部凋落。
7 点在青苔：指飘落的梅花瓣零星地点缀在青苔上。
8 真可惜：实在令人惋惜，表达对美景消逝的痛惜。
9 不如：倒不如，表示转折与建议。
10 吹入酒杯中：化用“落花入酒”之典，象征将自然之美融入人生欢愉，有及时行乐之意。
以上为【梅花五首】的注释。
评析
这首诗以梅花的凋零为切入点，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜之情。全诗语言简练，意境清幽，通过“隔窗风”“明朝扫空”等意象渲染出一种紧迫的失落感。后两句笔锋一转，由悲惜转为洒脱，提出梅花落入酒杯，尚可助兴，体现了一种豁达的人生态度。在宋诗中，此类借物抒怀、寓理于景的作品颇具代表性，刘克庄以平实语言传达深沉情感，展现了其细腻的观察力与哲思。
以上为【梅花五首】的评析。
赏析
此诗为《梅花五首》之一，虽短小却意蕴丰富。首句“夜来几阵隔窗风”以听觉起笔，营造出一种不安的氛围，未见其景而先闻其势，使读者感受到风雨摧花的压迫感。次句“便恐明朝已扫空”直抒胸臆，突出诗人对梅花命运的深切关注。“恐”字极为传神，表现出爱梅之深、惜春之切。第三句写实景——梅花落于青苔，本是寻常景象，但“真可惜”三字注入强烈情感，使画面顿生哀婉之意。结句“不如吹入酒杯中”奇峰突起，化悲为雅，将自然凋零转化为诗意享受，既有陶渊明式的超然，又具李白式的豪放。这种由惜花到赏花的思维跳跃，体现了宋代文人面对无常时特有的理性与审美调适。全诗结构紧凑，转合自然，堪称咏物抒怀之佳作。
以上为【梅花五首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语浅情深，婉而多讽”。
2 《历代诗话》引清代学者查慎行评曰：“刘后村咏梅诸作，不事雕琢而自有风味，此首尤得风人之致。”
3 《四库全书总目提要》谓刘克庄诗“才气纵横，颇伤粗率，然如《梅花》绝句，亦有清丽可诵者。”
4 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，评其“以寻常语写非常情，于惋惜中见旷达，足见诗人襟怀”。
以上为【梅花五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议