翻译
寻访师父进入蜀地却始终未曾相逢,只希望能看到罗浮山破晓时分的朝日红霞。
如果知道仙人的去向,到那时便会回来相邀,一同前往那幽静的山中。
以上为【再赠钱道人二首】的翻译。
注释
1 寻师入蜀:指诗人前往蜀地寻访高人或师父,可能为实指或象征性表达。
2 未曾逢:未能相遇,暗示寻访未果。
3 罗浮:即罗浮山,位于今广东博罗,为中国道教十大名山之一,相传为葛洪修道之处,常被视为仙山。
4 晓日红:清晨初升的太阳,象征希望与光明,也暗喻修道得道之境。
5 若见仙人知去处:假如得知仙人的行踪所在。
6 却来:回来、返来。
7 相引:相邀、引导。
8 山中:指远离尘世的隐居之地,亦可理解为仙境。
以上为【再赠钱道人二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄赠予钱道人之作,表达了诗人对隐逸生活的向往与对修道之人的敬重。全诗语言简淡,意境清远,借寻师、望日、访仙等意象,抒发了超脱尘世、追求精神自由的情怀。诗中“要看罗浮晓日红”一句尤为精彩,既具画面感,又暗含对光明境界的追寻。末句“却来相引到山中”则流露出诗人愿随仙人归隐山林的深切愿望,体现出宋代士人融通儒道、寄情山水的思想倾向。
以上为【再赠钱道人二首】的评析。
赏析
这首七言绝句以寻访为主题,结构紧凑,意境深远。首句“寻师入蜀未曾逢”开门见山,点出寻而不得的怅惘,奠定了全诗略带遗憾却又不失期待的情感基调。次句“要看罗浮晓日红”笔锋一转,由人事转向自然,以壮丽景象弥补失落之情,展现出诗人开阔的胸襟与执着的追求。罗浮山作为道教圣地,其“晓日红”不仅是自然景观,更是一种精神象征——象征着觉悟、清明与超越。后两句设想若知仙踪,便将被引入山中,语气由被动转为主动,透露出诗人内心深处对归隐修道的渴望。全诗虚实结合,情理交融,语言质朴而意味悠长,体现了刘克庄诗歌中常见的哲思气质与隐逸情怀。
以上为【再赠钱道人二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》收录此诗,称其“语淡而意远,有唐人遗韵”。
2 《历代诗话》引清人冯班评语:“刘后村诗多豪宕,然赠道人作辄清迥出尘,可见其心之所寄。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出:“‘要看罗浮晓日红’一句,融情入景,既写实景,又寓理想,是全诗诗眼。”
4 《中国古典文学丛书·刘克庄诗选》评曰:“此诗以寻仙为线索,表达对超然境界的向往,语言简洁,意境空灵。”
以上为【再赠钱道人二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议