翻译
北方寒冷,大雁南飞寻求温暖,虽然力量微小,却善于为自己谋划前程。
可叹它们刚刚飞抵理想之地,获得安适,便毫不犹豫地飞去不再回头。
以上为【咏潇湘八景各一首平沙雁落】的翻译。
注释
1 平沙雁落:潇湘八景之一,描绘秋日大雁飞落于平坦沙洲的景象。
2 背冷来趋暖:指大雁从寒冷的北方飞往温暖的南方过冬。
3 虽微善自谋:雁虽为微物,却懂得顺应时令、自我谋划生存之道。
4 如何才得意:反诘语气,意为为何刚一得志。
5 飞去不回头:形容大雁一旦找到适宜栖息地,便迅速安顿,不再回顾来路,亦暗喻人情淡薄。
以上为【咏潇湘八景各一首平沙雁落】的注释。
评析
此诗借“平沙雁落”之景,咏物寓理,表面写大雁南迁习性,实则寄托人生感慨。诗人以雁喻人,讽刺那些趋利避害、见好就收、得势即离的世俗之徒,也暗含对世态炎凉、人心易变的深沉叹息。语言简练,寓意深远,体现宋人咏物诗“以小见大”的特点。
以上为【咏潇湘八景各一首平沙雁落】的评析。
赏析
本诗为刘克庄《咏潇湘八景》组诗之一,紧扣“平沙雁落”之题,却不作景物铺陈,而重在借物抒怀。首句“背冷来趋暖”点明大雁迁徙的自然规律,次句“虽微善自谋”转出议论,赞其虽为禽鸟却有远虑。后两句陡然转折,以“如何才得意,飞去不回头”揭示其得地即安、毫无眷恋之态,语含讥讽。全诗仅二十字,结构紧凑,起承转合自然,寓哲理于形象之中,体现了宋代咏物诗注重理趣的特色。诗人或借此讽喻士人趋炎附势、忘恩负义之风,亦可能抒发自身仕途浮沉、人情冷暖之感,耐人寻味。
以上为【咏潇湘八景各一首平沙雁落】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十四收录此诗,为组诗《潇湘十意》之一(原题或作“十意”,后称“八景”者为通行说法)。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策之句。”此诗虽短,而意蕴深长,正合“警策”之评。
3 明·高棅《唐诗品汇》虽未直接评此诗,但其论咏物诗“贵乎体物精微,寄兴深远”,可为此诗作注脚。
4 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,然其论刘克庄诗“往往以议论为诗,好用比兴”,与此诗风格相符。
以上为【咏潇湘八景各一首平沙雁落】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议