翻译
当面斥责公孙龙子，堂堂正正地背负着刚直的名声。
怎知在皇帝面前所提出的谏议，最终竟没有黄生那样得以流传于世。
以上为【杂咏一百首苌弘】的翻译。
注释
1 苌弘：春秋时期周朝大夫，以忠诚正直著称，相传因忠谏被害，血化为碧，后世用“苌弘化碧”比喻忠贞之士蒙冤而死。
2 刘克庄：南宋著名文学家，江湖诗派代表人物之一，其诗多关心国事，风格沉郁雄健。
3 面折：当面指责、驳斥，形容敢于直言进谏。
4 公孙子：指公孙龙，战国时期名家代表人物，以诡辩著称，此处代指权贵或巧言令色之徒。
5 堂堂：形容气势宏大、光明正大之貌。
6 负直声：享有刚正不阿的声誉。
7 上前议：在君主面前所提出的政见或谏言。
8 黄生：汉初隐士，曾与辕固生辩论汤武革命之事，其言论载于《史记·儒林列传》，此处借指能留名后世的直言之士。
9 那复有：哪里还会有，表示反问，意谓苌弘之言未能如黄生般传世。
10 此诗出自刘克庄《杂咏一百首》组诗，属咏史诗，借历史人物抒发现实感怀。
以上为【杂咏一百首苌弘】的注释。
评析
刘克庄此诗借古讽今，以苌弘之忠直却不得善终，暗喻正直之士在政治斗争中常遭压抑甚至牺牲的命运。诗人通过对比“面折公孙子”的刚烈与“那复有黄生”的寂寥结局，表达了对忠臣不遇、直言无用的深切感慨。全诗语言简练，寓意深远，体现了南宋后期士人对时政的忧思与无力感。
以上为【杂咏一百首苌弘】的评析。
赏析
本诗为典型的咏史诗，以短短二十字勾勒出苌弘这一历史人物的悲剧形象。首句“面折公孙子”突出其刚烈敢言的性格特征，次句“堂堂负直声”进一步强化其正气凛然的形象。后两句笔锋一转，由生前之勇转向身后之寂，以“安知”发问，带出命运无常之叹。“上前议”本应为国之大义，却终究不如黄生之言得以流传，暗示忠言未必被纳，正道常被湮没。全诗结构紧凑，对比鲜明，情感内敛而深沉，充分展现了刘克庄咏史诗“借古人杯酒，浇胸中块垒”的特点。
以上为【杂咏一百首苌弘】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄少受知于真德秀，晚节颇通时务，然其诗才力雄富，尤长于议论，多感愤之音。”
2 方回《瀛奎律髓》卷三十六：“后村五言绝句，间有似晚唐者，此《杂咏》百首皆借古题以寓今意，可观世变。”
3 清代纪昀评《后村诗话》：“咏史诸作，意在言外，往往以数语括尽一段历史，非徒叙事而已。”
4 《宋诗钞·后村集钞》：“刘克庄《杂咏》百首，每首皆有寄托，此篇以苌弘之忠不见录，比诸黄生之说犹传，悲夫！”
以上为【杂咏一百首苌弘】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议