翻译
渭水边的树、江上的云,从春到冬流转不息,谁能想到今晚我们还能共饮一杯?
被放还后倒还有诗作可招隐逸之趣,但绝不会像古人那样因饥饿而死,还写文章送走穷鬼。
笑我年老归隐,只能乘着犊车闲度岁月;欣喜你下马而来,气概如虹,豪情不减。
到了暮年也不敢忘记忧国之心,白发虽生,赤诚丹心却始终期盼国家丰足安康。
以上为【次韵庾】的翻译。
注释
1 渭树江云:化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树,江东日暮云”,借指两地相望、思念之情。
2 安知:哪知道,表示意外与惊喜。
3 尊:酒杯,代指饮酒相聚。
4 放还:被罢官或退隐后回归乡里。
5 诗招隐:指退隐后以诗自娱,表达隐居之志。
6 文送穷:韩愈有《送穷文》,叙自己困顿不堪,欲送走“穷鬼”,此处反用其意,言自己虽贫亦不怨。
7 垂车:即“悬车”,古制七十岁致仕,悬车不用,指年老退休。
8 骑犊:骑小牛,象征隐居生活简朴,亦含自嘲意味。
9 下马气如虹:形容友人英武豪迈,气势非凡。
10 白发丹心:头发已白,但忠心不改,喻老年仍怀报国之志。
以上为【次韵庾】的注释。
评析
此诗为刘克庄次韵和答之作,情感真挚,语言凝练,既有对友人重逢的欣慰,又有对自身境遇的自嘲,更透露出深沉的家国情怀。全诗以“春复冬”起笔,点明时光流转、聚散无常,而“今夕一尊同”则凸显相会之难得与珍贵。中二联对仗工稳,用典自然,既表现了诗人淡泊隐逸之志,又反衬出友人英气勃发之态。尾联升华主题,强调虽至暮年仍不忘忧国,彰显士大夫的精神担当。整首诗融叙事、抒情、议论于一体,格调高远,意蕴深厚。
以上为【次韵庾】的评析。
赏析
本诗属典型的宋人酬唱之作,结构严谨,层次分明。首联以景起兴,寓情于景,通过“渭树江云”的时空延展,烘托出久别重逢的感慨。“春复冬”三字,既写自然更替,亦暗含人生沧桑。颔联巧用典故,正反对照:“诗招隐”见其安于退隐,“断无文送穷”则显其骨气凛然,不愿以哀怨博同情。颈联转入人物对比,自我调侃中不失风骨,称许对方时充满敬意,“老骑犊”与“气如虹”形成鲜明反差,却无卑弱之感,反见胸襟豁达。尾联收束有力,将个人情怀升华为家国大义,“未敢忘忧国”一句,掷地有声,体现南宋士人在国势衰微背景下的精神坚守。全诗意脉贯通,语淡情浓,是刘克庄晚年诗风趋于沉郁老成的代表作。
以上为【次韵庾】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷九收录此诗,题为《次韵庾使君》,可见其为和某庾姓使君之作。
2 清·纪昀评刘克庄诗:“才气纵横,往往出人意表,而稍伤粗率。”(《四库全书总目·后村集提要》)此诗对仗精工,未见粗率,或为其成熟期佳构。
3 宋·严羽《沧浪诗话》主张“诗贵含蓄”,而此诗直抒胸臆,然情真意切,亦合“吟咏性情”之旨。
4 明·胡应麟《诗薮》称:“宋人五律多尚议论,失温柔敦厚之体。”然此诗议论与抒情交融,不失风雅遗意。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但评刘克庄:“好用典故,喜逞才学,而时露真情。”于此诗可见一斑。
以上为【次韵庾】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议