翻译
今夜风清月明，本是良辰美景，我却只能与自己的影子相伴，独守空房。
我的丈夫如今究竟在何方？我只能强忍悲痛，把柔情深藏于如铁石般坚硬的内心之中。
以上为【商妇词十首】的翻译。
注释
1 今夕佳风月：今夜风清月朗，原为欢聚良辰，此处反衬独处之孤寂。
2 身同影守房：身体与影子相依，形容孤独无伴，独居空房。
3 稿砧：古代对丈夫的隐语，稿指稻草，砧为切菜石，合起来谐音“夫”。
4 定何处：究竟在什么地方，表达对丈夫行踪的不确定与牵挂。
5 皮裹铁心肠：外表看似冷静坚强，内心却充满痛苦，比喻强忍情感。
以上为【商妇词十首】的注释。
评析
这首《商妇词》是刘克庄拟作的闺怨诗之一，借商人之妻的口吻抒写思念与孤寂。全诗语言简练，意境凄清，通过“风月”与“守房”的对比，凸显出女子内心的落寞与坚忍。“皮裹铁心肠”一句尤为沉痛，表面写刚强，实则反衬出深情难诉、苦楚深埋的心理状态，展现出古代商妇在长期离别中所承受的情感重压。
以上为【商妇词十首】的评析。
赏析
此诗以商妇视角切入，融合了传统闺怨诗的意象与情感张力。首句“今夕佳风月”营造出本应团圆的氛围，而次句“身同影守房”陡然转折，形成强烈反差，突显孤独。后两句由外景转入内心，“稿砧定何处”直抒对远方丈夫的思念与忧虑，结句“皮裹铁心肠”则极具力度，将女性在长期等待中不得不压抑情感、故作坚强的心理刻画得入木三分。全诗短小精悍，含蓄深沉，体现了刘克庄善于以简驭繁的艺术功力。
以上为【商妇词十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十五收录此组诗，题为《商妇词十首》，可见为系列拟作，托思妇之辞以寄慨。
2 清代纪昀评刘克庄诗：“才气纵横，而时伤粗率。”然此类小诗细腻婉转，不落浮泛，属其集中精整之作。
3 《宋诗钞·后村诗钞》选录此组诗，认为其“摹写闺情，语浅情深，得乐府遗意”。
4 明代高棅《唐宋诗醇》评曰：“刘克庄善为秾丽之词，亦能作凄惋之调，《商妇词》数首，颇近古意。”
5 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但指出刘克庄“常借旧题抒新感，于俗题中见性情”，可为此诗注脚。
以上为【商妇词十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议