翻译
离开此地至今已有十八年，如今又听闻贤良的太守从藩镇之地被调任而来。
更希望骏马般的能臣使沂海一带安康，也期待祥瑞之鸟降临颍川那样的治所。
特别欣喜的是官署中又添得力助手，不要嫌弃闲散职位清冷而无乐趣。
此行不必谈论胶东那样的丰厚赏赐，暂且做个廉洁的副职官吏，也自有贤德之名。
以上为【送哀】的翻译。
注释
1 于兹：自此，到现在。
2 欢传：广为传颂的好消息。
3 良牧：贤良的地方长官。古代称州郡长官为“牧”。
4 出藩宣：从藩镇或外地调任，意指由地方入主要职。
5 逸骥：骏马，比喻杰出人才。
6 康沂海：使沂水、海州一带安定康宁，泛指治理地方有方。
7 灵禽下颍川：用东汉黄霸典故，传说黄霸治颍川有政绩，神鸟降临，象征祥瑞与善政。
8 绝喜：特别高兴。
9 铃斋：官衙中的书斋，代指官署。
10 玉局：道观名，宋代常以“玉局”“闲曹”代指清闲冷职。
11 胶东赏：汉代胶东王赏赐丰厚，此处借指高官厚禄。
12 廉丞：廉洁的副职官员。丞，辅佐之官。
以上为【送哀】的注释。
评析
这首诗是刘克庄为送别一位赴任官员所作的赠别诗，内容既表达对友人赴任的祝愿，也寄托了诗人对清明政治与贤能治理的向往。诗中运用典故与比喻，赞美对方如“逸骥”“灵禽”，象征其才德出众、政绩可期。后四句转而劝勉友人安于职位，重德轻利，体现宋代士大夫崇尚清廉自守的价值取向。全诗语言典雅，情感真挚，结构严谨，属典型的宋代赠答体诗歌。
以上为【送哀】的评析。
赏析
本诗开篇即点明时间跨度，“去郡于兹十八年”，暗示诗人对此地旧情难忘，也为后文对新任官员的期许埋下伏笔。“欢传良牧出藩宣”一句，既是对现实人事调动的描述，也流露出对贤能执政的期盼。颔联以“逸骥”“灵禽”为喻，前者强调才干，后者象征德政感召天地，双管齐下，凸显理想官员的标准。颈联笔锋转入劝勉，“绝喜铃斋新有助”表达对僚属得人的欣慰，“莫嫌玉局冷无欢”则劝友人不以职位高低为意，重在操守与作为。尾联进一步升华主题，“此行未论胶东赏”明确否定功利追求，“且作廉丞亦自贤”则树立起以廉洁为荣的价值标杆。全诗对仗工整，用典贴切，情感由外及内，由事及理，体现了刘克庄作为南宋后期文坛领袖的思想深度与文学功力。
以上为【送哀】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语意浑成，风骨凛然，有古贤遗韵”。
2 四库全书总目提要评刘克庄诗：“才气纵横，多感慨激昂之音，而时寓规讽。”此诗虽非激烈之作，然“莫嫌玉局冷无欢”等句可见其持正守节之志。
3 清·纪昀批点《后村诗话》云：“此诗寄意深远，不独送行，实寓劝世之意。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄赠答诗时指出：“好用经史故实，以典雅出之，而情意不匮。”此诗正合其评。
以上为【送哀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议