翻译
不久前我寻访隐士的居所，正逢湖上大雪纷飞。
千万座山峰在雪中若隐若现，参差错落地悬列在前方。
寺庙时而显露，时而隐没，岸边的树木随着湖岸曲折延伸。
受惊的野鸭仿佛躲避行人，远远地飞向寒烟消逝之处。
我曾暗自希望做一个闲散之人，或许能遂我疏懒笨拙之性。
如今已过了二十多年，当初的愿望仍只能深切地怀想。
刚听说你将出任钱塘县令，那地方竟与我昔日所见毫无分别。
美景众多，诗笔难以穷尽；归途满载诗篇，几乎压弯了车辙。
以上为【送韩六玉汝宰钱塘】的翻译。
注释
1. 韩六玉汝：指韩氏，排行第六，字玉汝，生平不详，应为梅尧臣友人。
2. 宰钱塘：出任钱塘县令。钱塘，即今浙江杭州，宋代属两浙路。
3. 顷：最近，不久前。
4. 浸湖雪：覆盖湖面的大雪，形容雪势浩大，湖天一色。
5. 参差县前列：“县”通“悬”，意为山峰高低错落，仿佛悬挂在前方。
6. 僧居：指佛寺，多建于山中幽静处。
7. 惊凫：受惊的野鸭。凫，野鸭。
8. 潜希为子男：暗自希望做一个平凡之人。“子男”或指平民男子，亦可解为隐士。
9. 疏拙：疏懒笨拙，诗人自谦之词，实含不慕荣利之意。
10. 落君手：指钱塘之地即将由你掌管，含有羡慕与感慨之情。
以上为【送韩六玉汝宰钱塘】的注释。
评析
《送韩六玉汝宰钱塘》是梅尧臣创作的一首送别诗，通过描绘钱塘山水雪景，寄托对友人韩玉汝出仕的复杂情感。诗中既有对自然景色的细腻刻画，又融入了诗人自身的人生感慨与理想失落。全诗以写景起兴，继而转入抒情，情景交融，语言质朴而意境深远。诗人借送别之机，回顾旧日隐逸之志，对比现实中的仕途选择，流露出对自由生活的向往和对功名的淡泊。此诗体现了宋诗“以文为诗”“重理趣”的特点，也展现了梅尧臣作为宋诗开山者的艺术风貌。
以上为【送韩六玉汝宰钱塘】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前八句写景，中间四句抒怀，后四句转回现实并点题，层层递进。开篇以“浸湖雪”营造出空灵清寂的意境，千峰积雪、僧寺隐现、岸树曲折、惊凫远灭，构成一幅动静相宜的冬日湖山图。视觉由远及近，再由近及远，极具空间感。其中“惊凫如避人，远向寒烟灭”一句，不仅写出了自然生态的灵动，也暗喻诗人避世之心。
“潜希为子男”以下转入内心独白，坦露早年欲隐居避世之志，而“今逾二十年”一句陡然拉回时间长河，凸显理想与现实的落差。“志愿徒切切”五字沉痛而克制，足见其内心挣扎。末段闻友人赴任，触景生情，既为友人得美地而喜，又因景物依旧而自伤。结句“景多诗莫穷，归载压车辙”巧妙双关：既是说美景难尽于诗，亦暗示自己多年积郁之情足以盈车。全诗不事雕琢而情致深婉，典型体现梅尧臣“平淡含蓄、意远语工”的诗风。
以上为【送韩六玉汝宰钱塘】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，发前人所未发，尤长于叙景言情，虽浅语皆有深味。”
2. 宋代欧阳修《梅圣俞诗集序》：“盖愈穷则愈工。然则非诗之能穷人，殆穷者而后工也。”此评可与此诗中“志愿徒切切”相印证。
3. 清代纪昀评《宛陵集》：“古体质直，近体清浅，而皆有味外之旨，不尚华饰，自成一家。”
4. 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“出入风雪，俯仰身世，寄慨遥深，非徒写景也。”
5. 近人陈衍《宋诗精华录》卷一：“梅诗看似平平，实则筋力内蕴，此等诗最耐咀嚼。”
以上为【送韩六玉汝宰钱塘】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议