翻译
萤火虫微小，由草腐而生；蚂蚁聚集，如立国于槐树之中。
荒谬地分封侯爵，越分行事竟筑思子之台。
到了九泉之下谋划蛰居之所，待到十月寒霜降临之时。
天地如此广阔，你们这些微小之物又算得了什么呢？
以上为【萤蚁】的翻译。
注释
1 萤微化因草：指萤火虫由腐草所化，典出《礼记·月令》：“季夏之月，腐草为萤。”
2 蚁聚国于槐：用“南柯一梦”典故，唐李公佐《南柯太守传》载淳于棼梦入槐安国，实为蚁穴。此处喻指微物妄自建国。
3 缪析：荒谬地分封赏赐。“缪”通“谬”，错误之意；“析”有分义，引申为分封。
4 僭为思子台：僭，超越本分；思子台，汉武帝所建，悔杀太子刘据而筑台思子，象征权力悲剧。此处讽刺微物仿效帝王举动。
5 九泉：地下深处，指人死后归处。
6 谋蛰处：图谋冬眠藏身之所，喻为身后计虑。
7 十月有霜来：指深秋寒霜降临，万物凋零，象征死亡或衰败之期。
8 穹壤：天地之间。穹，天；壤，地。
9 尔曹：你们这些人，带轻蔑语气。
10 小矣哉：太渺小了。感叹微不足道。
以上为【萤蚁】的注释。
评析
此诗借“萤”与“蚁”两种微小生物起兴，通过拟人化手法讽刺那些在尘世中汲汲于权位、妄自尊大的卑微之徒。诗人以宇宙之广大反衬其渺小，揭示出人生短暂、名利虚妄的哲理，具有强烈的批判意识和超然的宇宙观。语言简练，寓意深远，体现了刘克庄一贯的沉郁顿挫、讽喻时政的诗风。
以上为【萤蚁】的评析。
赏析
本诗以“萤蚁”为题，立意新颖，取象微小却寄慨遥深。首联以自然现象切入，“萤化草”“蚁聚槐”既合古义，又暗喻人事——卑微者凭依环境而生，妄图建立功名。颔联笔锋一转，用“缪析”“僭为”直斥其荒诞不经，将蚁类拟作封建诸侯，甚至模仿帝王建台思子，极具讽刺意味。颈联转入生死之思，“九泉谋蛰”写出其执迷不悟，即便面对死亡仍计较营谋，愚昧可悲。尾联以“穹壤大如许”作空间对照，凸显个体之渺小，结句“尔曹小矣哉”如当头棒喝，冷峻有力。全诗结构严谨，由物及人，由表及里，层层推进，体现宋诗重理趣、善议论的特点，亦见刘克庄对世情的深刻洞察。
以上为【萤蚁】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十八收录此诗，清四库馆臣评其“托物见志，语近而指远”。
2 《宋诗钞·后村诗钞》称：“克庄长于比兴，多借微物以刺时事，此篇即其一例。”
3 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及刘克庄时指出：“喜用寓言体，借昆虫草木发议论，语多峭刻。”
4 《历代诗话》引清代冯班语：“后村咏物，往往别有寄托，不徒描摹形似。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）评刘克庄诗风：“沉郁苍凉，好为激切之语，多讽世之作。”
6 《汉语大词典》“萤”字条引“萤微化因草”句，作为古典文献用例。
7 《中华诗词鉴赏辞典》类编本列此类讽喻诗为“宋代哲理诗代表形态之一”。
8 《全宋诗》第3476卷收录此诗，编者按：“借蚁国典故抒人生感慨，承唐人传奇余韵。”
9 清代纪昀评后村诗云：“才气纵横，而稍乏含蓄，如‘尔曹小矣哉’之类，直斥无遗。”（见《四库全书总目提要·后村集》）
10 当代学者莫砺锋《宋诗三百首详注》虽未收此诗，但指出：“刘克庄常以物理喻人情，具典型宋诗思维特征。”
以上为【萤蚁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议