翻译
美好的容颜如同木槿花一般短暂,腹中空空仅有如椰子般粗浅的才学。
不知道为何要做那流传千年的谋划,又是谁教导人要饱读万卷诗书?
以上为【又六言二首】的翻译。
注释
1 韶颜:美好的容颜。韶,美好。
2 槿花:即木槿花,朝开暮落,花期极短,常用来比喻美丽而短暂的事物。
3 枵腹:空腹,指缺乏才学或知识贫乏。
4 仅椰子如:仅像椰子一样,形容腹中空空。椰子外壳坚硬而内里中空,古人用以比喻外表看似有物而实则空虚。
5 千年调:指能流传千年的文章或事业,喻不朽之功业。
6 盛万卷书:形容饱读诗书,学识渊博。盛,容纳、怀抱之意。
以上为【又六言二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄所作六言绝句二首之一,借比兴手法抒发人生感慨。前两句以“韶颜”与“枵腹”对举,一写外在容色之易逝,一写内在才学之贫乏,形成强烈反差,暗含自嘲与无奈。后两句转而质问:既然人生短暂、才学有限,又何必追求著述千载、饱览群书?语意看似消极,实则透露出士人在理想与现实之间的挣扎,以及对功名学问价值的深刻反思。全诗语言简练,寓意深远,体现了宋代士大夫特有的理性思辨与生命意识。
以上为【又六言二首】的评析。
赏析
这首六言诗虽短,却意蕴深长。首句“韶颜譬槿花尔”,以木槿花之朝生暮死比喻青春美貌的短暂,极具画面感与哀婉之情。次句“枵腹仅椰子如”,笔锋陡转,由外貌转向内在,自嘲才学浅薄,腹中空空如椰壳,讽刺意味浓厚。这两句一外一内,一美一空,构成鲜明对比,凸显诗人对自身境况的清醒认知。后两句“不知作千年调,谁教盛万卷书”,以反问语气发出深沉慨叹:人生如此短暂,才学又如此有限,何苦追求传世文章与浩瀚学问?这并非否定读书著述的价值,而是对理想与现实矛盾的深刻体悟,反映出宋代文人在科举仕途与学术追求中的精神困境。全诗语言凝练,用典自然,情感内敛而张力十足,是典型的宋人哲理小诗。
以上为【又六言二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十收录此诗,题为《又六言二首》之一,可见为刘克庄晚年自省之作。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策,而稍杂俚俗。”此诗语言质朴而寓意深刻,正合其评。
3 宋代六言诗本不多见,刘克庄擅于此体,多以短制寓深远之意,此诗即为代表。
4 诗中“椰子”之喻罕见于他作,形象独特,既状空虚之态,又带几分幽默自嘲,体现宋人诗趣。
5 从“不知”“谁教”的设问方式,可见诗人并非否定学问,而是质疑执念,具典型宋代理性批判精神。
以上为【又六言二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议