翻译
农事场圃首先修整完毕，接着修补粮仓以备储藏。
坐时与邻近老农为伴，身份混杂在劳役之人中间。
扛着除草农具在星光未退时出门，肩挑禾束在夜色中裹着衣襟归来。
小窗下还留着未读完的书卷，却不敢轻易偷懒闲逸。
以上为【田舍即事十首】的翻译。
注释
1 场圃：打谷场和菜园，泛指农田劳作场所。
2 囷仓：圆形谷仓，此处泛指储粮之所。囷，音qūn。
3 次：接着，按顺序。
4 坐居：就座时所处的位置，引申为日常相处。
5 邻叟：邻里的老农。
6 荷蓧：扛着除草用的竹制农具。荷，肩负；蓧，音diào，古代耘田用具。
7 侵星：天还未亮，星光尚存，形容早出。
8 肩禾：肩挑收割的禾稻。
9 束蕴：裹着衣襟或衣物，形容晚归时疲惫裹身之状；一说“蕴”通“缊”，乱麻旧絮，代指粗陋衣物。
10 小窗残卷：窗边未读完的书籍，象征读书生活。
以上为【田舍即事十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《田舍即事十首》之一，描绘了诗人亲身参与农耕劳作的情景，展现出士人躬耕自励、不避辛劳的生活态度。诗中既有对农事活动的细致描写，也透露出诗人虽身处田野，仍不忘读书修身的精神追求。全诗语言质朴，意境真切，体现了宋代士大夫“耕读传家”的理想，以及对田园生活的深切体认与尊重。
以上为【田舍即事十首】的评析。
赏析
本诗以白描手法展现农耕生活的真实图景。首联写农事准备，从“场圃”到“囷仓”，体现农人有条不紊的节令安排，也暗示诗人对农事流程的熟悉。颔联写身份认同，“邻叟”“役夫”之间毫无隔阂，表现出诗人放下士人身份、融入乡野的自觉。颈联“侵星出”“束蕴还”对仗工整，时间跨度从晨至暮，突出劳作之勤苦，画面感极强。尾联笔锋一转，由体力劳动回归精神追求，“残卷在”而“未敢闲”，既见自律，又显儒者本色。全诗无华丽辞藻，却于平淡中见深情，体现了刘克庄作为理学家兼文学家的务实品格与道德操守。
以上为【田舍即事十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语淡而意厚，有陶韦之风”。
2 《历代诗话》引清人吴骞评曰：“克庄虽居高位，然多作田家语，此篇尤见其不饰虚文，躬行实践。”
3 《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“志在忧世，语多切直，此类田舍之作，亦可见其心系民瘼。”
4 《宋诗选注》钱锺书评：“刘后村集中多应酬之作，然此类即事诗质实可诵，不尚雕琢而自有筋骨。”
以上为【田舍即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议